Friend or Foe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

t.A.t.U. FRIEND OR FOE(acustic version)
t.A.t.U. PRZYJACIEL CZY WRÓG (wersja akustyczna)
From the album= Dangerous and Moving
Z albumu = Niebezpieczne i poruszające
Day Tabbed= 29.12.06
Dzień z zakładką = 29.12.06
E Mail= Andrea.b83@tiscali.it
E-mail= Andrea.b83@tiscali.it
Please mail me for anything concerning the tab
Proszę o przesłanie mi wszelkich informacji dotyczących karty
(This is my personal interpretation of this song in acustic key,
(To jest moja osobista interpretacja tej piosenki w tonacji akustycznej,
with electric guitar use the chorus effect)
z gitarą elektryczną użyj efektu chorus)
CHORDS
Akordy
Is it too late Nothing to salvage
Czy jest już za późno Nie ma już ratunku
You look away Clear all the damage
Odwracasz wzrok. Usuń wszystkie szkody
The meaning to All words of love
Znaczenie wszystkich słów miłości
Has disappeared
Zniknął
We used to love one another
Kiedyś się kochaliśmy
Give to each other
Dajcie sobie nawzajem
Lie under covers so,
Leż pod kołdrą, więc
Are you friend or foe
Jesteś przyjacielem czy wrogiem
Love one another
Kochajcie się nawzajem
Live for each other
Żyjcie dla siebie nawzajem
So, are you friend or foe
Więc jesteś przyjacielem czy wrogiem
Cause I used to know
Bo kiedyś wiedziałem
The promises Hollow concessions
Obiecuje koncesje Hollow
And innocent show of affection
I niewinny wyraz uczuć
I touch your hand A hologram
Dotykam Twojej dłoni Hologram
Are you still there
Czy nadal tam jesteś?
We used to love one another
Kiedyś się kochaliśmy
Give to each other
Dajcie sobie nawzajem
Lie under covers so,
Leż pod kołdrą, więc
Are you friend or foe
Jesteś przyjacielem czy wrogiem
Love one another
Kochajcie się nawzajem
Live for each other
Żyjcie dla siebie nawzajem
So, are you friend or foe
Więc jesteś przyjacielem czy wrogiem
Cause I used to know
Bo kiedyś wiedziałem