Friend or Foe Paroles Traduction Française

t.A.t.U. FRIEND OR FOE(acustic version)
t.A.t.U. AMI OU ENNEMI (version acoustique)
From the album= Dangerous and Moving
Extrait de l'album = Dangereux et émouvant
Day Tabbed= 29.12.06
Jour Tabbed= 29.12.06
E Mail= Andrea.b83@tiscali.it
E-mail = Andrea.b83@tiscali.it
Please mail me for anything concerning the tab
S'il vous plaît envoyez-moi un mail pour tout ce qui concerne l'onglet
(This is my personal interpretation of this song in acustic key,
(C'est mon interprétation personnelle de cette chanson en tonalité acoustique,
with electric guitar use the chorus effect)
avec une guitare électrique, utilisez l'effet chorus)
CHORDS
ACCORDS
Is it too late Nothing to salvage
Est-ce trop tard, rien à récupérer
You look away Clear all the damage
Tu détournes le regard, nettoie tous les dégâts
The meaning to All words of love
Le sens de tous les mots d'amour
Has disappeared
A disparu
We used to love one another
Nous nous aimions
Give to each other
Donnez-vous les uns aux autres
Lie under covers so,
Allongez-vous sous des couvertures alors,
Are you friend or foe
Êtes-vous ami ou ennemi
Love one another
Aimez-vous les uns les autres
Live for each other
Vivez l'un pour l'autre
So, are you friend or foe
Alors, es-tu ami ou ennemi
Cause I used to know
Parce que je savais
The promises Hollow concessions
Les promesses Des concessions creuses
And innocent show of affection
Et une démonstration d'affection innocente
I touch your hand A hologram
Je touche ta main, un hologramme
Are you still there
Es-tu toujours là
We used to love one another
Nous nous aimions
Give to each other
Donnez-vous les uns aux autres
Lie under covers so,
Allongez-vous sous des couvertures alors,
Are you friend or foe
Êtes-vous ami ou ennemi
Love one another
Aimez-vous les uns les autres
Live for each other
Vivez l'un pour l'autre
So, are you friend or foe
Alors, es-tu ami ou ennemi
Cause I used to know
Parce que je savais