Friend or Foe Songtekst Nederlandse Vertaling

t.A.t.U. FRIEND OR FOE(acustic version)
t.A.t.U. VRIEND OF VIJAND (akoestische versie)
From the album= Dangerous and Moving
Van het album = Gevaarlijk en ontroerend
Day Tabbed= 29.12.06
Dag met tabblad= 29.12.06
E Mail= Andrea.b83@tiscali.it
E-mail= Andrea.b83@tiscali.it
Please mail me for anything concerning the tab
Stuur mij een e-mail voor alles wat met het tabblad te maken heeft
(This is my personal interpretation of this song in acustic key,
(Dit is mijn persoonlijke interpretatie van dit nummer in akoestische toonsoort,
with electric guitar use the chorus effect)
gebruik bij elektrische gitaar het choruseffect)
CHORDS
Akkoorden
Is it too late Nothing to salvage
Is het te laat? Niets te redden
You look away Clear all the damage
Je kijkt weg. Ruim alle schade op
The meaning to All words of love
De betekenis van alle woorden van liefde
Has disappeared
Is verdwenen
We used to love one another
Vroeger hielden we van elkaar
Give to each other
Geef elkaar
Lie under covers so,
Ga onder de dekens liggen,
Are you friend or foe
Ben je vriend of vijand
Love one another
Heb elkaar lief
Live for each other
Leef voor elkaar
So, are you friend or foe
Dus ben je vriend of vijand?
Cause I used to know
Omdat ik het vroeger wist
The promises Hollow concessions
De beloften Holle concessies
And innocent show of affection
En onschuldig blijk van genegenheid
I touch your hand A hologram
Ik raak je hand aan. Een hologram
Are you still there
Ben je er nog
We used to love one another
Vroeger hielden we van elkaar
Give to each other
Geef elkaar
Lie under covers so,
Ga onder de dekens liggen,
Are you friend or foe
Ben je vriend of vijand
Love one another
Heb elkaar lief
Live for each other
Leef voor elkaar
So, are you friend or foe
Dus ben je vriend of vijand?
Cause I used to know
Omdat ik het vroeger wist