Better Homes and Gardens Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Bb|---------|---------|---------|-------0~|
Bb|----------|----------|----------|--------0~|
Gb|-------0~|-------0~|-------0~|----2~---|
Gb|-------0~|-------0~|-------0~|----2~---|
Db|----4~---|----4~---|----4~---|---------|
Db|----4~---|----4~---|----4~---|----------|
Ab|-5~------|---------|-3~------|-3~------|
Ab|-5~------|---------|-3~------|-3~------|
Eb|---------|-0~------|---------|---------|
Eb|---------|-0~------|----------|----------|
When you took...
Când ai luat...
Verse 1:
Versetul 1:
When you took that ring off, balled it in your fist
Când ai scos acel inel, l-ai băgat în pumn
Eyes like a smoking gun, surprised at what you did
Ochi ca o armă fumegândă, surprinși de ceea ce ai făcut
So don't even think for one second you're following me in
Așa că nici măcar să nu crezi o secundă că mă urmărești
My parents are home, so is my kid
Părinții mei sunt acasă, la fel și copilul meu
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Just go on. That house that you hate
Doar continuă. Casa aceea pe care o urăști
That house that we bought and failed to make
Acea casă pe care am cumpărat-o și nu am reușit să o facem
Verse 2:
Versetul 2:
When you took that ring off, I sat there stunned
Când ai scos acel inel, am stat acolo uluit
Parked out in my car, surprised at what you'd done
Am parcat în mașina mea, surprins de ceea ce ai făcut
The courage that must have took left me utterly speechless
Curajul pe care trebuie să-l fi avut m-a lăsat cu totul fără cuvinte
And though it came as no surprise I still couldn't believe it
Și, deși nu a fost o surpriză, tot nu-mi venea să cred
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Bb|-------------------------|----------------------0~--|
Bb|--------------------------|-----------------------0~--|
Gb|----0-----------------0~-|----0---------------------|
Gb|----0------------------0~-|----0-----------------------|
You'll never be happy
Nu vei fi niciodată fericit
You'll never be happy
Nu vei fi niciodată fericit
Chorus:
Refren:
But it was all for nothing
Dar totul a fost degeaba
Yeah it was all a waste
Da, totul a fost o risipă
You held on tight and for dear life
Te-ai ținut strâns și pentru viața dragă
But it was all for nothing
Dar totul a fost degeaba
Verse 3:
Versetul 3:
When you took that ring off, threw it at your feet
Când ai scos acel inel, l-ai aruncat la picioarele tale
You didn't say a word, much less look at me
N-ai spus un cuvânt, cu atât mai puțin uită-te la mine
The courage that must have took I just couldn't believe it
Curajul pe care trebuie să-l fi luat nu-mi venea să cred
In that moment you were perfect, and it made all the bullsh*t seem worth it
În acel moment ai fost perfect și a făcut ca toate prostiile să pară că merită
Chorus:
Refren:
But it was all for nothing
Dar totul a fost degeaba
Yeah it was all a waste
Da, totul a fost o risipă
You held on tight and for dear life
Te-ai ținut strâns și pentru viața dragă
But it was all for nothing
Dar totul a fost degeaba
Yeah it was all a waste
Da, totul a fost o risipă
You held on tight
Te-ai ținut tare
(Held on tight)
(Ține strâns)
And for dear life
Și pentru viața dragă
(For dear life)
(Pentru viata draga)
But it was all for nothing
Dar totul a fost degeaba
(Held on tight and for dear life)
(Țineți bine și pentru viață dragă)
eb|-------------------0------0~--|-------------------------|
eb|--------------------0------0~--|---------------------------|
Bb|-----0------0------0------0~--|-------------------0-0---|
Bb|-----0------0-------0------0~--|---------------------0-0---|
(We held on tight and for dear life)
(Ne-am ținut strâns și pentru viața dragă)
(We held on tight)
(Ne-am ținut tare)
Pre Chorus: (Play Pre-Chorus riff)
Pre Refren: (Reda riff Pre-Chorus)
Just go on. That house that you hate
Doar continuă. Casa aceea pe care o urăști
That house that we bought and failed to make
Acea casă pe care am cumpărat-o și nu am reușit să o facem
Pre-Chorus:
Pre-refren:
But it was all for nothing
Dar totul a fost degeaba
Yeah it was all a waste
Da, totul a fost o risipă
And now you'll never be happy
Și acum nu vei fi niciodată fericit
You'll never be happy
Nu vei fi niciodată fericit
Chorus:
Refren:
Cause it was all for nothing
Pentru că totul a fost degeaba
It was all a waste
Totul a fost o risipă
You held on tight and for dear life
Te-ai ținut strâns și pentru viața dragă
But it was all for nothing
Dar totul a fost degeaba
Yea it was all a waste
Da, totul a fost o risipă
You held on tight
Te-ai ținut tare
(Held on tight and)
(Țineți strâns și)
And for dear life
Și pentru viața dragă
(For dear life)
(Pentru viata draga)
But it was all for nothing
Dar totul a fost degeaba
(We held on tight and for dear life)
(Ne-am ținut strâns și pentru viața dragă)
Outro:
Outro:
When you took off that ring
Când ai scos acel inel
(We held on tight and for dear life)
(Ne-am ținut strâns și pentru viața dragă)
When you took off that ring
Când ai scos acel inel
(We held on tight)
(Ne-am ținut tare)
END
SFÂRȘIT