Better Homes and Gardens Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Bb|---------|---------|---------|-------0~|
Bb|---------|---------|---------|-------0~|
Gb|-------0~|-------0~|-------0~|----2~---|
Gb|-------0~|-------0~|-------0~|----2~---|
Db|----4~---|----4~---|----4~---|---------|
Db|----4~---|----4~---|----4~---|---------|
Ab|-5~------|---------|-3~------|-3~------|
Ab|-5~------|---------|-3~------|-3~------|
Eb|---------|-0~------|---------|---------|
Eb|---------|-0~------|---------|---------|
When you took...
Когда ты взял...
Verse 1:
Стих 1:
When you took that ring off, balled it in your fist
Когда ты снял это кольцо, сжал его в кулаке
Eyes like a smoking gun, surprised at what you did
Глаза, как дымящийся пистолет, удивлены тем, что вы сделали.
So don't even think for one second you're following me in
Так что даже не думай ни на секунду, что ты следишь за мной.
My parents are home, so is my kid
Мои родители дома, мой ребенок тоже.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Just go on. That house that you hate
Просто продолжайте. Тот дом, который ты ненавидишь
That house that we bought and failed to make
Тот дом, который мы купили и не смогли построить
Verse 2:
Стих 2:
When you took that ring off, I sat there stunned
Когда ты снял это кольцо, я сидел ошеломленный
Parked out in my car, surprised at what you'd done
Припарковался в своей машине, удивлен тем, что ты сделал.
The courage that must have took left me utterly speechless
Должно быть, мужество лишило меня дара речи.
And though it came as no surprise I still couldn't believe it
И хотя это не было неожиданностью, я все равно не мог в это поверить.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Bb|-------------------------|----------------------0~--|
Bb|-------------------------|----------------------0~--|
Gb|----0-----------------0~-|----0---------------------|
Gb|----0-----------------0~-|----0---------------------|
You'll never be happy
Ты никогда не будешь счастлив
You'll never be happy
Ты никогда не будешь счастлив
Chorus:
Припев:
But it was all for nothing
Но все это было напрасно
Yeah it was all a waste
Да, это все было пустой тратой
You held on tight and for dear life
Ты держался крепко и изо всех сил
But it was all for nothing
Но все это было напрасно
Verse 3:
Стих 3:
When you took that ring off, threw it at your feet
Когда ты снял это кольцо, бросил его себе под ноги.
You didn't say a word, much less look at me
Ты не сказал ни слова, не говоря уже о том, чтобы посмотреть на меня.
The courage that must have took I just couldn't believe it
Должно быть, мне потребовалось мужество, я просто не мог в это поверить.
In that moment you were perfect, and it made all the bullsh*t seem worth it
В тот момент ты был идеален, и казалось, что вся эта ерунда того стоит.
Chorus:
Припев:
But it was all for nothing
Но все это было напрасно
Yeah it was all a waste
Да, это все было пустой тратой
You held on tight and for dear life
Ты держался крепко и изо всех сил
But it was all for nothing
Но все это было напрасно
Yeah it was all a waste
Да, это все было пустой тратой
You held on tight
Ты держался крепко
(Held on tight)
(Держусь крепко)
And for dear life
И ради дорогой жизни
(For dear life)
(Для дорогой жизни)
But it was all for nothing
Но все это было напрасно
(Held on tight and for dear life)
(Держусь крепко и за дорогую жизнь)
eb|-------------------0------0~--|-------------------------|
eb|---0------0~--|-------------------------|
Bb|-----0------0------0------0~--|-------------------0-0---|
Bb|-----0------0------0------0~--|---0-0-------------------|
(We held on tight and for dear life)
(Мы держались крепко и изо всех сил)
(We held on tight)
(Мы держались крепко)
Pre Chorus: (Play Pre-Chorus riff)
Pre Chorus: (Сыграйте рифф Pre-Chorus)
Just go on. That house that you hate
Просто продолжайте. Тот дом, который ты ненавидишь
That house that we bought and failed to make
Тот дом, который мы купили и не смогли построить
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
But it was all for nothing
Но все это было напрасно
Yeah it was all a waste
Да, это все было пустой тратой
And now you'll never be happy
И теперь ты никогда не будешь счастлив
You'll never be happy
Ты никогда не будешь счастлив
Chorus:
Припев:
Cause it was all for nothing
Потому что все это было напрасно
It was all a waste
Это все было пустой тратой
You held on tight and for dear life
Ты держался крепко и изо всех сил
But it was all for nothing
Но все это было напрасно
Yea it was all a waste
Да, это все было пустой тратой
You held on tight
Ты держался крепко
(Held on tight and)
(Держусь крепко и)
And for dear life
И ради дорогой жизни
(For dear life)
(Для дорогой жизни)
But it was all for nothing
Но все это было напрасно
(We held on tight and for dear life)
(Мы держались крепко и изо всех сил)
Outro:
Аутро:
When you took off that ring
Когда ты снял это кольцо
(We held on tight and for dear life)
(Мы держались крепко и изо всех сил)
When you took off that ring
Когда ты снял это кольцо
(We held on tight)
(Мы держались крепко)
END
КОНЕЦ