City of Dreams Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Talking Heads - City of Dreams
Gadające Głowy – Miasto Marzeń
Verse 1:
Werset 1:
Right where you are standing
Dokładnie tam, gdzie stoisz
The dinosaurs did a dance
Dinozaury wykonały taniec
The indians told a story
Indianie opowiedzieli historię
Now it has come to pass
Teraz to się spełniło
The Indians had a legend
Indianie mieli swoją legendę
The Spaniards lived for gold
Hiszpanie żyli dla złota
The white man came and killed them
Przyszedł biały człowiek i ich zabił
But they haven't really gone
Ale tak naprawdę nie odeszli
Chorus:
Chór:
We live in the city of dreams
Żyjemy w mieście marzeń
We drive on the highway of fire
Jedziemy autostradą ognia
Should we awake
Czy powinniśmy się obudzić
And find it gone
I okazuje się, że zniknęło
Remember this, our favorite town
Zapamiętajcie to, nasze ulubione miasto
Verse 2:
Werset 2:
From germany and Europe
Z Niemiec i Europy
And Southern U.S.A.
i południowe USA
They made this little town here
Stworzyli tu to małe miasteczko
That we live in to this day
W którym żyjemy do dziś
The children of the white man
Dzieci białego człowieka
Saw Indians on TV
Widziałem Indian w telewizji
And heard about the legend
I usłyszałem o legendzie
How their city was a dream
Jak ich miasto było marzeniem
(Chorus)
(Refren)
Verse 3:
Werset 3:
The Civil War is over
Wojna secesyjna dobiegła końca
And World War One and Two
Oraz I i II Wojna Światowa
If we can live together
Jeśli możemy żyć razem
The dream it might come true
Marzenie, które może się spełnić
Underneath the concrete
Pod betonem
The dream is still alive
Sen jest wciąż żywy
A hundred million lifetimes
Sto milionów istnień
A world that never dies
Świat, który nigdy nie umiera
(Chorus)
(Refren)