City of Dreams Versuri Traducere în Română

Talking Heads - City of Dreams
Talking Heads - Orașul Viselor
Verse 1:
Versetul 1:
Right where you are standing
Chiar acolo unde stai tu
The dinosaurs did a dance
Dinozaurii au făcut un dans
The indians told a story
Indienii au spus o poveste
Now it has come to pass
Acum s-a întâmplat
The Indians had a legend
Indienii aveau o legendă
The Spaniards lived for gold
Spaniolii trăiau pentru aur
The white man came and killed them
Omul alb a venit și i-a ucis
But they haven't really gone
Dar nu au plecat cu adevărat
Chorus:
Refren:
We live in the city of dreams
Trăim în orașul viselor
We drive on the highway of fire
Conducem pe autostrada focului
Should we awake
Ar trebui să ne trezim
And find it gone
Și găsește-l dispărut
Remember this, our favorite town
Amintește-ți asta, orașul nostru preferat
Verse 2:
Versetul 2:
From germany and Europe
Din Germania și Europa
And Southern U.S.A.
Și sudul S.U.A.
They made this little town here
Ei au făcut acest orășel aici
That we live in to this day
În care trăim până astăzi
The children of the white man
Copiii omului alb
Saw Indians on TV
Am văzut indieni la televizor
And heard about the legend
Și am auzit despre legendă
How their city was a dream
Cum orașul lor era un vis
(Chorus)
(Refren)
Verse 3:
Versetul 3:
The Civil War is over
Războiul civil s-a terminat
And World War One and Two
Și primul și al doilea război mondial
If we can live together
Dacă putem trăi împreună
The dream it might come true
Visul ar putea deveni realitate
Underneath the concrete
Sub beton
The dream is still alive
Visul este încă viu
A hundred million lifetimes
O sută de milioane de vieți
A world that never dies
O lume care nu moare niciodată
(Chorus)
(Refren)