City of Dreams Letras Tradução em Português

Talking Heads - City of Dreams
Talking Heads - Cidade dos Sonhos
Verse 1:
Versículo 1:
Right where you are standing
Exatamente onde você está
The dinosaurs did a dance
Os dinossauros dançaram
The indians told a story
Os índios contaram uma história
Now it has come to pass
Agora aconteceu
The Indians had a legend
Os índios tinham uma lenda
The Spaniards lived for gold
Os espanhóis viviam pelo ouro
The white man came and killed them
O homem branco veio e os matou
But they haven't really gone
Mas eles realmente não foram
Chorus:
Refrão:
We live in the city of dreams
Vivemos na cidade dos sonhos
We drive on the highway of fire
Nós dirigimos na estrada do fogo
Should we awake
Devemos acordar
And find it gone
E descobrir que se foi
Remember this, our favorite town
Lembre-se disso, nossa cidade favorita
Verse 2:
Versículo 2:
From germany and Europe
Da Alemanha e da Europa
And Southern U.S.A.
E sul dos EUA
They made this little town here
Eles fizeram esta pequena cidade aqui
That we live in to this day
Que vivemos até hoje
The children of the white man
Os filhos do homem branco
Saw Indians on TV
Vi índios na TV
And heard about the legend
E ouvi sobre a lenda
How their city was a dream
Como a cidade deles era um sonho
(Chorus)
(Refrão)
Verse 3:
Versículo 3:
The Civil War is over
A Guerra Civil acabou
And World War One and Two
E a Primeira e a Segunda Guerra Mundial
If we can live together
Se pudermos viver juntos
The dream it might come true
O sonho que pode se tornar realidade
Underneath the concrete
Debaixo do concreto
The dream is still alive
O sonho ainda está vivo
A hundred million lifetimes
Cem milhões de vidas
A world that never dies
Um mundo que nunca morre
(Chorus)
(Refrão)