Tentative Decisions كلمات أغنية ترجمة عربية

Tentative Decisions - Talking Heads
قرارات مبدئية - رؤساء الحديث
Now that I can release my tensions
الآن بعد أن أستطيع التخلص من التوترات
Let me make clear my best intentions
اسمحوا لي أن أوضح أفضل نواياي
Girls ask and I, define decision
الفتيات يسألن وأنا أحدد القرار
Boys ask and I, describe their function
يسأل الأولاد وأنا أصف وظيفتهم
Oh, the boys want to talk
أوه، الأولاد يريدون التحدث
Who like to talk about those problems
الذين يحبون التحدث عن تلك المشاكل
And the girls, say they're concerned
وتقول الفتيات إنهن يشعرن بالقلق
And they are concerned with these decisions
وهم معنيون بهذه القرارات
And it's all hard logic
وكل ذلك منطق صعب
To follow and the girls get lost
لمتابعة والفتيات تضيع
And the boys, say they're concerned
والأولاد يقولون إنهم قلقون
But they are concerned with decisiveness
لكنهم معنيون بالحسم
(The Em is a just a quick hit to the G)
(إن Em هي مجرد ضربة سريعة لـ G)
I wanna talk
أريد أن أتحدث
I wanna talk as much as I want
أريد أن أتحدث بقدر ما أريد
I'm gonna give
سأعطي
I'm gonna give the problem to you
سأعطيك المشكلة
I wanna talk
أريد أن أتحدث
I wanna talk as much as I want
أريد أن أتحدث بقدر ما أريد
I'm gonna give
سأعطي
I'm gonna give the problem to you
سأعطيك المشكلة
Decide, decide, make up your mind
قرر، قرر، اتخذ قرارك
Decide, decide, I told you what to say
قرر، قرر، قلت لك ماذا تقول
Confuse, confuse, describe what I found
أربك، أربك، صف ما وجدته
Confuse, confuse, I told you what to say
إرتباك، إرتباك، قلت لك ماذا تقول
Oh, the girls still want to talk
أوه، الفتيات ما زلن يرغبن في التحدث
Like to talk about those problems
أحب أن أتحدث عن تلك المشاكل
And the boys, say they're concerned
والأولاد يقولون إنهم قلقون
But they are concerned with these decisions
لكنهم معنيون بهذه القرارات
And it's all hard logic
وكل ذلك منطق صعب
I know and the girls get lost
أعرف والفتيات تضيع
And the boys, say they're concerned
والأولاد يقولون إنهم قلقون
But they are concerned with these decisions
لكنهم معنيون بهذه القرارات
I wanna talk
أريد أن أتحدث
I wanna talk as much as I want
أريد أن أتحدث بقدر ما أريد
I'm gonna give
سأعطي
I'm gonna give the problem to you
سأعطيك المشكلة
I wanna talk
أريد أن أتحدث
I wanna talk as much as I want
أريد أن أتحدث بقدر ما أريد
I'm gonna give
سأعطي
I'm gonna give the problem to you
سأعطيك المشكلة
Decide, decide, make up your mind
قرر، قرر، اتخذ قرارك
Decide, decide, I told you what to say
قرر، قرر، قلت لك ماذا تقول
Confuse, confuse, describe what I found
أربك، أربك، صف ما وجدته
Confuse, confuse, I told you what to say
إرتباك، إرتباك، قلت لك ماذا تقول
Pound on G until the very end.
الجنيه على G حتى النهاية.