Tentative Decisions Liedtext Deutsche Übersetzung

Tentative Decisions - Talking Heads
Vorläufige Entscheidungen – Talking Heads
Now that I can release my tensions
Jetzt kann ich meine Spannungen abbauen
Let me make clear my best intentions
Lassen Sie mich meine besten Absichten deutlich machen
Girls ask and I, define decision
Mädchen fragen und ich, definiere die Entscheidung
Boys ask and I, describe their function
Jungen fragen und ich beschreibe ihre Funktion
Oh, the boys want to talk
Oh, die Jungs wollen reden
Who like to talk about those problems
Wer redet gerne über diese Probleme?
And the girls, say they're concerned
Und die Mädchen sagen, sie seien besorgt
And they are concerned with these decisions
Und sie beschäftigen sich mit diesen Entscheidungen
And it's all hard logic
Und es ist alles harte Logik
To follow and the girls get lost
Wenn man ihm folgt, verirren sich die Mädchen
And the boys, say they're concerned
Und die Jungs sagen, sie seien besorgt
But they are concerned with decisiveness
Aber es geht ihnen um Entschlossenheit
(The Em is a just a quick hit to the G)
(Das Em ist nur ein kurzer Schlag zum G)
I wanna talk
Ich möchte reden
I wanna talk as much as I want
Ich möchte so viel reden, wie ich möchte
I'm gonna give
Ich werde geben
I'm gonna give the problem to you
Ich überlasse Ihnen das Problem
I wanna talk
Ich möchte reden
I wanna talk as much as I want
Ich möchte so viel reden, wie ich möchte
I'm gonna give
Ich werde geben
I'm gonna give the problem to you
Ich überlasse Ihnen das Problem
Decide, decide, make up your mind
Entscheide, entscheide, entscheide dich
Decide, decide, I told you what to say
Entscheide, entscheide, ich habe dir gesagt, was du sagen sollst
Confuse, confuse, describe what I found
Verwirren, verwirren, beschreiben Sie, was ich gefunden habe
Confuse, confuse, I told you what to say
Verwirren, verwirren, ich habe dir gesagt, was du sagen sollst
Oh, the girls still want to talk
Oh, die Mädchen wollen immer noch reden
Like to talk about those problems
Ich rede gerne über diese Probleme
And the boys, say they're concerned
Und die Jungs sagen, sie seien besorgt
But they are concerned with these decisions
Aber sie sind besorgt über diese Entscheidungen
And it's all hard logic
Und es ist alles harte Logik
I know and the girls get lost
Ich weiß, und die Mädchen gehen verloren
And the boys, say they're concerned
Und die Jungs sagen, sie seien besorgt
But they are concerned with these decisions
Aber sie sind besorgt über diese Entscheidungen
I wanna talk
Ich möchte reden
I wanna talk as much as I want
Ich möchte so viel reden, wie ich möchte
I'm gonna give
Ich werde geben
I'm gonna give the problem to you
Ich überlasse Ihnen das Problem
I wanna talk
Ich möchte reden
I wanna talk as much as I want
Ich möchte so viel reden, wie ich möchte
I'm gonna give
Ich werde geben
I'm gonna give the problem to you
Ich überlasse Ihnen das Problem
Decide, decide, make up your mind
Entscheide, entscheide, entscheide dich
Decide, decide, I told you what to say
Entscheide, entscheide, ich habe dir gesagt, was du sagen sollst
Confuse, confuse, describe what I found
Verwirren, verwirren, beschreiben Sie, was ich gefunden habe
Confuse, confuse, I told you what to say
Verwirren, verwirren, ich habe dir gesagt, was du sagen sollst
Pound on G until the very end.
Bis zum Schluss auf G hämmern.