Almost Persuaded Versuri Traducere în Română

Recorded by Tammy Wynette
Înregistrat de Tammy Wynette
Words and music by Billy Sherrill and Glenn Sutton
Cuvinte și muzică de Billy Sherrill și Glenn Sutton
Last night, all a- lone in a bar- room
Aseară, singur într-un bar
Met a man with a drink in his hand
Am întâlnit un bărbat cu o băutură în mână
He had baby-blue eyes, coal black hair
Avea ochi albaștri, păr negru cărbune
And a smile that a girl under- stands. ...
Și un zâmbet pe care o fată îl înțelege. ...
Then he came and sat down at my table
Apoi a venit și s-a așezat la masa mea
And as he placed his hand over mine
Și în timp ce și-a pus mâna peste a mea
I found myself wanting to kiss him
M-am trezit că vreau să-l sărut
For temp- tation was flowing like wine.
Căci ispita curgea ca vinul.
And I was al- per- suaded
Și am fost convins
To strip myself of my pride
Să mă dezbrac de mândria mea
Al- most per- suaded
Aproape convins
To push my conscience a- side. ...
Să-mi împing conștiința la o parte. ...
CHANGE TO D:
SCHIMBARE LA D:
Then we danced and he whispered, "I need you!
Apoi am dansat și el a șoptit: „Am nevoie de tine!
Let me take you away, and be your man."
Lasă-mă să te iau și să fiu bărbatul tău.”
Then I looked into his eyes and I saw it
Apoi m-am uitat în ochii lui și l-am văzut
The re- flection of my wedding band.
Reflecția formației mele de nuntă.
And I was al- most per- suaded
Și am fost aproape convins
To let strange lips lead me on
Să las buzele ciudate să mă conducă mai departe
al- most per- suaded,
aproape convins,
But your sweet love made me stop and go home.
Dar dragostea ta dulce m-a făcut să mă opresc și să plec acasă.