Almost Persuaded Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Recorded by Tammy Wynette
kaydeden Tammy Wynette
Words and music by Billy Sherrill and Glenn Sutton
Sözler ve müzik: Billy Sherrill ve Glenn Sutton
Last night, all a- lone in a bar- room
Dün gece, bir bar odasında yapayalnız
Met a man with a drink in his hand
Elinde içki olan bir adamla tanıştım
He had baby-blue eyes, coal black hair
Bebek mavisi gözleri, kömür siyahı saçları vardı.
And a smile that a girl under- stands. ...
Ve bir kızın anlayabileceği bir gülümseme. ...
Then he came and sat down at my table
Sonra gelip masama oturdu.
And as he placed his hand over mine
Ve elini benimkinin üzerine koyduğunda
I found myself wanting to kiss him
Kendimi onu öpmek isterken buldum
For temp- tation was flowing like wine.
Çünkü günaha şarap gibi akıyordu.
And I was al- per- suaded
Ve ben ikna oldum
To strip myself of my pride
Kendimi gururumdan arındırmak için
Al- most per- suaded
Neredeyse ikna edildim
To push my conscience a- side. ...
Vicdanımı bir kenara itmek için. ...
CHANGE TO D:
D'YE DEĞİŞTİR:
Then we danced and he whispered, "I need you!
Sonra dans ettik ve fısıldadı, "Sana ihtiyacım var!
Let me take you away, and be your man."
Seni alıp götüreyim ve senin adamın olayım."
Then I looked into his eyes and I saw it
Sonra gözlerine baktım ve onu gördüm.
The re- flection of my wedding band.
Alyansımın yansıması.
And I was al- most per- suaded
Ve neredeyse ikna olmuştum
To let strange lips lead me on
Garip dudakların beni yönlendirmesine izin vermek için
al- most per- suaded,
neredeyse ikna edilmiş,
But your sweet love made me stop and go home.
Ama senin tatlı aşkın beni durdurup eve götürdü.