Between Twenty-Nine and Danger كلمات أغنية ترجمة عربية

Between Twenty-Nine and Danger
بين تسعة وعشرون والخطر
I made up my mind today while makin up my bed
لقد اتخذت قراري اليوم أثناء ترتيب سريري
That Ill make up my face instead of makin up some bread
سأقوم بتعويض وجهي بدلاً من صنع بعض الخبز
Tired to putin up with someone who puts me down
تعبت من التعايش مع شخص يحبطني
So I put on my brand new dress and I sneak off to town
لذلك ارتديت فستاني الجديد وتسللت إلى المدينة
Chorus:
جوقة:
Between twenty-nine and danger in the arms of a stranger
بين التاسعة والعشرين والخطر في أحضان شخص غريب
But that kind of danger would be sweet,
ولكن هذا النوع من الخطر سيكون حلوًا،
Would be sweet relief to me
سيكون راحة حلوة بالنسبة لي
While he took a bath I took his car keys from the shelf
بينما كان يستحم أخذت مفاتيح سيارته من الرف
And I went through his (?) and for once I helped myself
وذهبت من خلال (؟) وساعدت نفسي لمرة واحدة
Ive washed socks and shirts and dishes for that man
لقد غسلت الجوارب والقمصان والأطباق لذلك الرجل
But today the only thing Im washing is my hands
لكن الشيء الوحيد الذي أغسله اليوم هو يدي
Im not old, Im like my car, Ive got some good years left
أنا لست عجوزًا، أنا مثل سيارتي، بقي لي بعض السنوات الجيدة
But the thought of growing old with him scares me to death
لكن فكرة التقدم في السن معه تخيفني حتى الموت
Got to learn to walk alone before he makes me crawl
يجب أن أتعلم المشي وحدي قبل أن يجعلني أزحف
Id rather be a (?) tramp than nothing at all
أفضل أن أكون (؟) متشردًا على أن أكون لا شيء على الإطلاق
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com