Love Survived كلمات أغنية ترجمة عربية

The odds we wouldnt make it were a million or more to one
كانت احتمالات عدم نجاحنا في تحقيق ذلك هي مليون إلى واحد أو أكثر
The chance wed stay together was something less than none
كانت فرصة البقاء معًا أقل من لا شيء
You know weve hurt each other many times
أنت تعلم أننا آذينا بعضنا البعض عدة مرات
And more then once we reached the point where love was on the run
وأكثر من ذلك، وصلنا إلى النقطة التي كان فيها الحب في حالة فرار
Chorus:
جوقة:
I guess that we just had to see how much our love could take
أعتقد أنه كان علينا فقط أن نرى إلى أي مدى يمكن أن يستغرق حبنا
We tried until we bend it but wed never let it break
لقد حاولنا حتى نثنيه لكننا لم ندعه ينكسر أبدًا
And, babe, the feelings still alive
و يا عزيزي المشاعر لا تزال حية
For through it all our love survived
لأنه من خلاله نجا كل حبنا
Right at first we didnt know what love was all about
في البداية لم نكن نعرف ما هو الحب
We wore it pretty thin but we never wore it out
لقد ارتدناها رقيقة جدًا لكننا لم نرتديها أبدًا
We loved each other even when it hurt
لقد أحببنا بعضنا البعض حتى عندما كان الأمر مؤلمًا
For we both knew if love fell through that nothing could be worse
لأننا كلانا نعلم أنه إذا سقط الحب فلا شيء يمكن أن يكون أسوأ
Chorus +:
جوقة +:
Through it all our love survived
ومن خلاله نجا حبنا كله
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com