Love Survived Paroles Traduction Française

The odds we wouldnt make it were a million or more to one
Les chances que nous n'y parvenions pas étaient d'un million ou plus contre un
The chance wed stay together was something less than none
La chance que nous restions ensemble était quelque chose de moins qu'aucune
You know weve hurt each other many times
Tu sais que nous nous sommes blessés plusieurs fois
And more then once we reached the point where love was on the run
Et plus d'une fois nous avons atteint le point où l'amour était en fuite
Chorus:
Chœur :
I guess that we just had to see how much our love could take
Je suppose que nous devions juste voir combien notre amour pouvait prendre
We tried until we bend it but wed never let it break
Nous avons essayé jusqu'à le plier mais nous ne l'avons jamais laissé se briser
And, babe, the feelings still alive
Et, bébé, les sentiments sont toujours vivants
For through it all our love survived
Car à travers tout cela notre amour a survécu
Right at first we didnt know what love was all about
Au début, nous ne savions pas ce qu'était l'amour
We wore it pretty thin but we never wore it out
Nous l'avons porté assez fin mais nous ne l'avons jamais porté
We loved each other even when it hurt
Nous nous aimions même quand ça faisait mal
For we both knew if love fell through that nothing could be worse
Car nous savions tous les deux que si l'amour tombait, rien ne pourrait être pire
Chorus +:
Chœur + :
Through it all our love survived
À travers tout cela, notre amour a survécu
by: Jos Duarte
par: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com