Suddenly Single كلمات أغنية ترجمة عربية

This place is too damn lonesome
هذا المكان وحيد للغاية
I think I'll change and go out for a while
أعتقد أنني سوف أتغير وأخرج لفترة من الوقت
On second thoughts where could I go
في الأفكار الثانية أين يمكنني أن أذهب
With a closet full of clothes that's out of style
مع خزانة مليئة بالملابس التي أصبحت قديمة الطراز
It's another night of TV or another night of nothing on my hands
إنها ليلة أخرى من التلفاز أو ليلة أخرى من لا شيء بين يدي
I gotta change my way of living stop thinking I'm still married that man
يجب أن أغير أسلوب حياتي وأتوقف عن التفكير بأنني مازلت متزوجة من ذلك الرجل
Chorus:
جوقة:
Suddenly single,
فجأة وحيدة
It's hard to break old habits good or bad
من الصعب كسر العادات القديمة سواء كانت جيدة أو سيئة
If I wasn't over thirty I'd might just move back in with Mom and Dad
إذا لم أكن قد تجاوزت الثلاثين من عمري، فربما أعود للعيش مع أمي وأبي
I should call on some old flame
يجب أن أتصل ببعض اللهب القديم
Oh that ain't as easy as it sounds
أوه هذا ليس سهلا كما يبدو
My body says I need someone
جسدي يقول أنني بحاجة لشخص ما
But my heart ain't ready for someone right now
لكن قلبي ليس مستعدًا لشخص ما الآن
Maybe in the morning I'll wake up and see the light
ربما في الصباح سأستيقظ وأرى النور
Small consolation, Lord, for the way I feel tonight
عزاء صغير يا رب، للطريقة التي أشعر بها هذه الليلة
Suddenly single
فجأة وحيدا
Someone's always right and someone's wrong
هناك دائما شخص ما على حق وشخص ما على خطأ
Anyway you look at it I'm suddenly alone
على أية حال نظرتم إليه أنا فجأة وحيدا
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com