Suddenly Single Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This place is too damn lonesome
To miejsce jest zbyt cholernie samotne
I think I'll change and go out for a while
Chyba się przebiorę i wyjdę na jakiś czas
On second thoughts where could I go
Po namyśle dokąd mógłbym pójść
With a closet full of clothes that's out of style
Z szafą pełną ubrań, które wyszły z mody
It's another night of TV or another night of nothing on my hands
To kolejny wieczór z telewizją albo kolejny wieczór bez niczego
I gotta change my way of living stop thinking I'm still married that man
Muszę zmienić swój sposób życia, przestać myśleć, że nadal jestem żoną tego mężczyzny
Chorus:
Chór:
Suddenly single,
Nagle singiel,
It's hard to break old habits good or bad
Trudno jest przełamać stare nawyki, dobre lub złe
If I wasn't over thirty I'd might just move back in with Mom and Dad
Gdybym nie skończyła trzydziestki, mogłabym po prostu zamieszkać z mamą i tatą
I should call on some old flame
Powinienem wezwać jakąś starą miłość
Oh that ain't as easy as it sounds
Och, to nie jest tak proste, jak się wydaje
My body says I need someone
Moje ciało mówi, że kogoś potrzebuję
But my heart ain't ready for someone right now
Ale moje serce nie jest teraz gotowe na kogoś
Maybe in the morning I'll wake up and see the light
Może rano obudzę się i ujrzę światło
Small consolation, Lord, for the way I feel tonight
Małe pocieszenie, Panie, z powodu tego, jak się czuję dziś wieczorem
Suddenly single
Nagle singiel
Someone's always right and someone's wrong
Ktoś zawsze ma rację, a ktoś się myli
Anyway you look at it I'm suddenly alone
Tak czy inaczej, jak na to spojrzysz, nagle jestem sam
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com