You and Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: You and me
Titel: Du und ich
(verse 1)
(Vers 1)
I can hear the rain, it`s falling softly,
Ich kann den Regen hören, er fällt sanft,
as I watch him lying next to me.
während ich ihn neben mir liegen sehe.
I can feel his heart is beating softly,
Ich kann fühlen, wie sein Herz sanft schlägt,
he just loves me, so tenderly,
er liebt mich einfach, so zärtlich,
but it should be you and me.
Aber es sollten du und ich sein.
(verse 2)
(Vers 2)
When he touches me, I feel your fingers,
Wenn er mich berührt, spüre ich deine Finger,
and each time we kiss I see your face.
Und jedes Mal, wenn wir uns küssen, sehe ich dein Gesicht.
When he locks the door behind us,
Wenn er die Tür hinter uns abschließt,
then he thinks the world can`t harm us,
Dann denkt er, die Welt kann uns nichts anhaben,
he can`t say, no he can`t say,
er kann nicht sagen, nein, er kann nicht sagen,
that it should be you and me.
dass es du und ich sein sollten.
(verse 3)
(Vers 3)
So I`ll just close my eyes and dream about you,
Also schließe ich einfach meine Augen und träume von dir,
cause everytime I dream, you`re always there.
Denn jedes Mal, wenn ich träume, bist du immer da.
Then you lock the door behind us,
Dann verschließt du die Tür hinter uns,
and in my dreams the world can`t find us,
Und in meinen Träumen kann uns die Welt nicht finden,
it will be, so real to me,
Es wird so real für mich sein,
it`s finally you and me.
Endlich sind es du und ich.