You and Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: You and me
Titel: Jij en ik
(verse 1)
(vers 1)
I can hear the rain, it`s falling softly,
Ik hoor de regen, het valt zachtjes,
as I watch him lying next to me.
terwijl ik hem naast me zie liggen.
I can feel his heart is beating softly,
Ik voel zijn hart zachtjes kloppen,
he just loves me, so tenderly,
hij houdt gewoon van mij, zo teder,
but it should be you and me.
maar het zouden jij en ik moeten zijn.
(verse 2)
(vers 2)
When he touches me, I feel your fingers,
Als hij mij aanraakt, voel ik je vingers,
and each time we kiss I see your face.
en elke keer dat we kussen, zie ik je gezicht.
When he locks the door behind us,
Als hij de deur achter ons op slot doet,
then he thinks the world can`t harm us,
dan denkt hij dat de wereld ons geen kwaad kan doen,
he can`t say, no he can`t say,
hij kan niet zeggen, nee, hij kan niet zeggen,
that it should be you and me.
dat het jij en ik moeten zijn.
(verse 3)
(vers 3)
So I`ll just close my eyes and dream about you,
Dus ik sluit gewoon mijn ogen en droom over jou,
cause everytime I dream, you`re always there.
Want elke keer als ik droom, ben jij er altijd.
Then you lock the door behind us,
Dan doe je de deur achter ons op slot,
and in my dreams the world can`t find us,
en in mijn dromen kan de wereld ons niet vinden,
it will be, so real to me,
het zal zo echt voor mij zijn,
it`s finally you and me.
het is eindelijk jij en ik.