Aşkım Aşkım كلمات أغنية ترجمة عربية

Aynı mehtaba bakıp
النظر إلى نفس ضوء القمر
Aynı yıldızı sen de izliyor musun
هل تشاهدين نفس النجمة أيضاً؟
Aynı filmi seyredip
مشاهدة نفس الفيلم
Aynı sahnede sen de ağlıyor musun
هل تبكي أيضاً في نفس المشهد؟
Aynı kitabı okuyup
قراءة نفس الكتاب
Aynı satırı sen de çiziyor musun
هل ترسم نفس الخط؟
Affına sığınıp bi cahillik edip sana sesleniyorum
أستغفرك وأنا جاهل وأدعوك.
Her gece dua edip hayallere dalıp seninle yaşıyorum
أصلي وأحلم كل ليلة وأعيش معك
Şimdi zamanı geldi sana haykırıyorum
الآن حان الوقت، أنا أصرخ لك
Uyuyor musun duyuyor musun
هل أنت نائم أم تسمع؟
Aşkım aşkım
حبي حبي
Bu gece kendime şaştım
لقد فاجأت نفسي الليلة
Gururum kapalı bir duvardı
كان كبريائي جدارًا مغلقًا
Bu benim bütün dünyamdı
كان هذا عالمي كله
Onu da senin için açtım
لقد فتحته لك أيضًا
Aşkım aşkım
حبي حبي
Bu gece ışıkları yaktım
لقد أشعلت الأضواء الليلة
Oturup pencerenin önüne
اجلس أمام النافذة
Gelecek misin diye baktım
نظرت لمعرفة ما إذا كنت ستأتي.
Sonunda kendime şaştım
وأخيرا فاجأت نفسي