Aşkım Aşkım Liedtext Deutsche Übersetzung

Aynı mehtaba bakıp
Ich schaue in das gleiche Mondlicht
Aynı yıldızı sen de izliyor musun
Beobachten Sie auch denselben Stern?
Aynı filmi seyredip
den gleichen Film ansehen
Aynı sahnede sen de ağlıyor musun
Weinst du in derselben Szene auch?
Aynı kitabı okuyup
das gleiche Buch lesen
Aynı satırı sen de çiziyor musun
Ziehen Sie die gleiche Linie?
Affına sığınıp bi cahillik edip sana sesleniyorum
Ich bitte um deine Vergebung, und ich bin unwissend und rufe zu dir.
Her gece dua edip hayallere dalıp seninle yaşıyorum
Ich bete und träume jede Nacht und lebe mit dir
Şimdi zamanı geldi sana haykırıyorum
Jetzt ist es soweit, ich rufe dir zu
Uyuyor musun duyuyor musun
Schläfst du oder kannst du hören?
Aşkım aşkım
meine Liebe, meine Liebe
Bu gece kendime şaştım
Ich habe mich heute Abend selbst überrascht
Gururum kapalı bir duvardı
Mein Stolz war eine geschlossene Mauer
Bu benim bütün dünyamdı
Das war meine ganze Welt
Onu da senin için açtım
Ich habe es auch für dich geöffnet
Aşkım aşkım
meine Liebe, meine Liebe
Bu gece ışıkları yaktım
Ich habe heute Abend das Licht angeschaltet
Oturup pencerenin önüne
Setzen Sie sich vor das Fenster
Gelecek misin diye baktım
Ich habe nachgesehen, ob du kommen würdest.
Sonunda kendime şaştım
Endlich habe ich mich selbst überrascht