Aşkım Aşkım Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Aynı mehtaba bakıp
Patrząc na to samo światło księżyca
Aynı yıldızı sen de izliyor musun
Czy ty też oglądasz tę samą gwiazdę?
Aynı filmi seyredip
oglądając ten sam film
Aynı sahnede sen de ağlıyor musun
Czy ty też płaczesz w tej samej scenie?
Aynı kitabı okuyup
czytając tę samą książkę
Aynı satırı sen de çiziyor musun
Czy rysujesz tę samą linię?
Affına sığınıp bi cahillik edip sana sesleniyorum
Proszę Cię o przebaczenie, a jestem nieświadomy i wołam do Ciebie.
Her gece dua edip hayallere dalıp seninle yaşıyorum
Modlę się i marzę każdej nocy i żyję z Tobą
Şimdi zamanı geldi sana haykırıyorum
Teraz nadszedł czas, krzyczę do ciebie
Uyuyor musun duyuyor musun
Śpisz czy słyszysz?
Aşkım aşkım
moja miłość, moja miłość
Bu gece kendime şaştım
Zaskoczyłem siebie dziś wieczorem
Gururum kapalı bir duvardı
Moją dumą była zamknięta ściana
Bu benim bütün dünyamdı
To był cały mój świat
Onu da senin için açtım
Otworzyłem je także dla ciebie
Aşkım aşkım
moja miłość, moja miłość
Bu gece ışıkları yaktım
Włączyłem dziś wieczorem światło
Oturup pencerenin önüne
Usiądź naprzeciwko okna
Gelecek misin diye baktım
Patrzyłem, czy przyjdziesz.
Sonunda kendime şaştım
W końcu sam siebie zaskoczyłem