Aşkım Aşkım Paroles Traduction Française

Aynı mehtaba bakıp
En regardant le même clair de lune
Aynı yıldızı sen de izliyor musun
Est-ce que vous regardez la même star aussi ?
Aynı filmi seyredip
je regarde le même film
Aynı sahnede sen de ağlıyor musun
Est-ce que tu pleures aussi dans la même scène ?
Aynı kitabı okuyup
lire le même livre
Aynı satırı sen de çiziyor musun
Tracez-vous la même ligne ?
Affına sığınıp bi cahillik edip sana sesleniyorum
Je demande votre pardon et je suis ignorant et je vous appelle.
Her gece dua edip hayallere dalıp seninle yaşıyorum
Je prie et rêve chaque nuit et je vis avec toi
Şimdi zamanı geldi sana haykırıyorum
Maintenant il est temps, je te crie
Uyuyor musun duyuyor musun
Est-ce que tu dors ou entends-tu ?
Aşkım aşkım
mon amour mon amour
Bu gece kendime şaştım
Je me suis surpris ce soir
Gururum kapalı bir duvardı
Ma fierté était un mur fermé
Bu benim bütün dünyamdı
C'était tout mon monde
Onu da senin için açtım
Je l'ai ouvert pour toi aussi
Aşkım aşkım
mon amour mon amour
Bu gece ışıkları yaktım
J'ai allumé les lumières ce soir
Oturup pencerenin önüne
Asseyez-vous devant la fenêtre
Gelecek misin diye baktım
J'ai regardé pour voir si tu viendrais.
Sonunda kendime şaştım
Je me suis finalement surpris