Aşkım Aşkım Letras Tradução em Português

Aynı mehtaba bakıp
Olhando para o mesmo luar
Aynı yıldızı sen de izliyor musun
Você também está observando a mesma estrela?
Aynı filmi seyredip
assistindo o mesmo filme
Aynı sahnede sen de ağlıyor musun
Você também está chorando na mesma cena?
Aynı kitabı okuyup
lendo o mesmo livro
Aynı satırı sen de çiziyor musun
Você desenha a mesma linha?
Affına sığınıp bi cahillik edip sana sesleniyorum
Busco o seu perdão e sou ignorante e chamo por você.
Her gece dua edip hayallere dalıp seninle yaşıyorum
Eu rezo e sonho todas as noites e moro com você
Şimdi zamanı geldi sana haykırıyorum
Agora é hora, estou gritando para você
Uyuyor musun duyuyor musun
Você está dormindo ou consegue ouvir?
Aşkım aşkım
meu amor meu amor
Bu gece kendime şaştım
Eu me surpreendi esta noite
Gururum kapalı bir duvardı
Meu orgulho era um muro fechado
Bu benim bütün dünyamdı
Este era o meu mundo inteiro
Onu da senin için açtım
Eu abri para você também
Aşkım aşkım
meu amor meu amor
Bu gece ışıkları yaktım
Eu acendi as luzes esta noite
Oturup pencerenin önüne
Sente-se em frente à janela
Gelecek misin diye baktım
Olhei para ver se você viria.
Sonunda kendime şaştım
finalmente me surpreendi