Aşkım Aşkım 歌詞 日本語訳

Aynı mehtaba bakıp
同じ月明かりを見て
Aynı yıldızı sen de izliyor musun
あなたも同じ星を見ていますか？
Aynı filmi seyredip
同じ映画を見ている
Aynı sahnede sen de ağlıyor musun
あなたも同じシーンで泣いていますか？
Aynı kitabı okuyup
同じ本を読んでいる
Aynı satırı sen de çiziyor musun
同じ線を引いていますか？
Affına sığınıp bi cahillik edip sana sesleniyorum
私はあなたの許しを求めますが、私は無知なのであなたに呼びかけます。
Her gece dua edip hayallere dalıp seninle yaşıyorum
私は毎晩祈り、夢を見て、あなたと一緒に暮らしています
Şimdi zamanı geldi sana haykırıyorum
今がその時です、私はあなたに叫びます
Uyuyor musun duyuyor musun
眠っていますか、それとも聞こえていますか？
Aşkım aşkım
私の愛、私の愛
Bu gece kendime şaştım
今夜は自分でもびっくりしました
Gururum kapalı bir duvardı
私のプライドは閉ざされた壁だった
Bu benim bütün dünyamdı
これが私の世界のすべてだった
Onu da senin için açtım
私もあなたのために開けました
Aşkım aşkım
私の愛、私の愛
Bu gece ışıkları yaktım
今夜は電気をつけました
Oturup pencerenin önüne
窓の前に座ってください
Gelecek misin diye baktım
あなたが来てくれるかどうか見てみました。
Sonunda kendime şaştım
ついに自分でもびっくりしました