Down to My Last Teardrop Letras Tradução em Português

They said your love life's in trouble in a magazine I read
Eles disseram que sua vida amorosa está com problemas em uma revista que li
When the one you love is hanging off of his side of the bed
Quando a pessoa que você ama está pendurada do lado dele na cama
Baby you just ain't been hanging on
Baby, você simplesmente não está aguentando
Honey I know you'll soon be gone
Querida, eu sei que você logo irá embora
And I don't need my palm read to know what lies ahead
E eu não preciso ler a palma da minha mão para saber o que está por vir
I can see you in the arms of another girl instead
Eu posso ver você nos braços de outra garota
Baby this ain't the first time
Querida, esta não é a primeira vez
Honey it's gonna be the last time
Querida, será a última vez
And I know that you'll be thinking
E eu sei que você estará pensando
I'll be going out of my mind
Eu estarei enlouquecendo
Crying you a river that winds and winds and winds
Chorando você um rio que serpenteia e venta e venta
Oh but baby I'm down to my last teardrop this time
Ah, mas querido, desta vez estou com minha última lágrima
I don't care a hoot or what you're doing
Eu não me importo nem um pouco com o que você está fazendo
Ain't gonna be no more boohooing
Não vou mais ficar boohooing
Baby this time I swear it's the truth
Baby, desta vez eu juro que é a verdade
I ain't gonna cry no more for you
Eu não vou chorar mais por você
Now I know where I'm going baby I know where I'm bound
Agora eu sei para onde estou indo, baby, eu sei para onde estou indo
I've been rearranging chairs on a ship that's going down
Estou reorganizando as cadeiras em um navio que está afundando
Baby just step aside if you will
Baby, apenas afaste-se se você quiser
Honey it's really over for good
Querida, realmente acabou para sempre
And you might want to talk to me you might want to call
E você pode querer falar comigo, você pode querer ligar
But you won't hear nothing out of me at all
Mas você não vai ouvir nada de mim
Cause Baby I ain't got nothing left to say
Porque querido, eu não tenho mais nada a dizer
Honey I'll just be on my way
Querida, eu vou embora
And I know that you'll be thinking
E eu sei que você estará pensando
I'll be going out of my mind
Eu estarei enlouquecendo
Crying you a river that winds and winds and winds
Chorando você um rio que serpenteia e venta e venta
Oh but baby I'm down to my last teardrop this time
Ah, mas querido, desta vez estou com minha última lágrima
I don't care a hoot or what you're doing
Eu não me importo nem um pouco com o que você está fazendo
Ain't gonna be no more boohooing
Não vou mais ficar boohooing
Baby this time I swear it's the truth
Baby, desta vez eu juro que é a verdade
I ain't gonna cry no more for you
Eu não vou mais chorar por você
And I know that you'll be thinking
E eu sei que você estará pensando
I'll be going out of my mind
Eu estarei enlouquecendo
Crying you a river that winds and winds and winds
Chorando você um rio que serpenteia e venta e venta
Oh but baby I'm down to my last teardrop this time
Ah, mas querido, desta vez estou com minha última lágrima