Adımı Kalbine Yaz 歌詞 日本語訳

Senden ne bir haber ne selam gelir oldu, yoksa yerim mi doldu
あなたからのニュースも挨拶も何も受け取っていません、それともスペースがなくなっていますか？
Yoluna ektiğim sevgi çiçeklerim, unutulup mu soldu?
あなたの道に私が植えた愛の花は忘れ去られてしまいましたか？
Hani kader bizi ayırsa da bi gün, kalpler bir olacaktı
たとえ運命が私たちを引き離しても、いつか私たちの心は一つになるでしょう。
Yoksa gurbetin o yalan kucakları, seni de mi uyuttu
それとも、海外での偽りの抱擁があなたも眠らせたのでしょうか？
Hey, hey gidi günler hey, yediğimiz içtiğimiz ayrı gitmezdi hatırla
ねえねえ、あの頃を思い出してください、私たちが食べたものと飲んだものは切り離せないものでした。
Hey, heyy gidi günler hey, ne çabuk attın o günlerin pabucunu dama
ねえねえ、あの日々を、ねえ、どれだけ早くあの日々を捨てたの？
Ayda yılda bir olsa da muhakkak ara, azıcık zamanından ayır da
たとえ月に1回でも、1年に1回でも、少し時間をとって必ず電話してください。
Öldün mü kaldın mı diye sor ara sıra, adımı kalbine yaz beni unutma
時々、あなたが死んでいるのか生きているのか尋ねてください、私の名前を心の中に書いてください、私を忘れないでください。
Bugün o yüzüne gülen dost sandıkların, yarın da yanında olacak mı
今日あなたの顔に微笑んでくれる友達だと思っている人たちは、明日もあなたと一緒にいますか？
İyi günde ne ala, kötü günde firarda, için sızlamayacak mı
彼は調子の良い日は元気だが、悪い時は逃走中だ、痛くないだろうか？
Öyleyse sımsıkı sarıl kendine, özünden başka yola sapma
だから、自分自身をしっかり持ち、本当の自分から離れないでください。
Seni gönülden seveni, el üstünde tut emi hatırla daima
あなたを心から愛し、あなたを大切にしてくれる人のことをいつも忘れないでください