Ceylan ( ft. Sezen Aksu ) Текст Песни Перевод на Русский

Ah yüreğimde dörtnala atlar
О, лошади скачут в моем сердце
Atların sağrısında kanatlar
Крылья на крупе лошади
Sağ yanım boydan boya Mezopotamya
Месопотамия по всей правой стороне от меня
Sol yanımda Rumeli ağıtları patlar
Румелийские стенания взрываются слева от меня.
Sağ yanım boydan boya Mezopotamya
Месопотамия по всей правой стороне от меня
Sol yanımda Rumeli ağıtları patlar
Румелийские стенания взрываются слева от меня.
Gözlerime astılar seni
Они повесили тебя мне на глаза
Ceylanım kör oldum ben
Моя газель, я слепа
Ne havan topu ne mermi
Ни минометов, ни пуль
Senle vuruldum ben
меня застрелили вместе с тобой
Gözlerime astılar seni
Они повесили тебя мне на глаза
Ceylanım kör oldum ben
Моя газель, я слепа
Ne havan topu ne mermi
Ни минометов, ни пуль
Senle vuruldum ben
меня застрелили вместе с тобой
Ah gözümün yaşı sel Selanik
О, мои слезы текут Салоники
Diyarbekir’e bir türkü selalık
Народная песня, посвященная Диярбекиру.
Gezme ceylan bu dağlarda gezme
Не бродите газели в этих горах
Gece gerdanlık gündüz mezarlık
Ожерелье ночью, кладбище днем.
Gezme ceylan bu dağlarda gezme
Не бродите газели в этих горах
Gece gerdanlık gündüz mezarlık
Ожерелье ночью, кладбище днем.
[SEZEN AKSU]
[СЭЗЕН АКСУ]
Gözlerime astılar seni
Они повесили тебя мне на глаза
Ceylanım kör oldum ben
Моя газель, я слепа
Ne havan topu ne mermi
Ни минометов, ни пуль
Senle vuruldum ben
меня застрелили вместе с тобой
[TARKAN]
[ТАРКАН]
Gözlerime astılar seni
Они повесили тебя мне на глаза
Ceylanım kör oldum ben
Моя газель, я слепа
Ne havan topu ne mermi
Ни минометов, ни пуль
Senle vuruldum ben
меня застрелили вместе с тобой
[SEZEN AKSU-TARKAN]
[СЭЗЕН АКСУ-ТАРКАН]
Gözlerime astılar seni
Они повесили тебя мне на глаза
Ceylanım kör oldum ben
Моя газель, я слепа
Ne havan topu ne mermi
Ни минометов, ни пуль
Senle vuruldum ben
меня застрелили вместе с тобой
Söz - Müzik: Sezen Aksu
Слова - Музыка: Сезен Аксу