Breathe كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C F am G
مقدمة: C F am G
(vs. 1)
(العدد 1)
I see your face in my mind as I drive away
أرى وجهك في ذهني وأنا أقود السيارة بعيدًا
'Cause none of us thought it was gonna end that way
لأنه لم يعتقد أحد منا أن الأمر سينتهي بهذه الطريقة
People are People and sometimes we change our minds
الناس هم الناس وأحيانا نغير رأينا
But it's killin' me to see you go after all this time
لكن الأمر يقتلني أن أراك تلاحق كل هذا الوقت
mmmm
ط ط ط
Music starts playin' like the end of a sad movie
تبدأ الموسيقى في العزف مثل نهاية فيلم حزين
It's the kinda ending you don't really wants to see
إنها النهاية التي لا تريد رؤيتها حقًا
Cause it's tragedy and it'll only bring you down
لأنها مأساة وسوف تحبطك فقط
Now I don't know what to be without you around
الآن لا أعرف ماذا سأكون بدونك
(bridge)
(جسر)
And we know it's never simple never easy
ونحن نعلم أن الأمر ليس بالأمر السهل أبدًا
Never a clean break, no one here to save me
لم يكن هناك استراحة نظيفة أبدًا، ولا يوجد أحد هنا لإنقاذي
You're the only thing I know... like the back of my hand........
أنت الشيء الوحيد الذي أعرفه...مثل ظهر يدي........
(chorus)
(جوقة)
And I can't breathe
وأنا لا أستطيع التنفس
Without you, but I have to
بدونك، ولكن لا بد لي من ذلك
Breathe
تنفس
Without you, but I have to
بدونك، ولكن لا بد لي من ذلك
(vs. 2)
(العد 2)
Never wanted this, never wanna see you hurt
لم أرغب في هذا أبدًا، لا أريد أن أراك تتألم أبدًا
Every little bump in the road I try to swerve
كل عثرة صغيرة في الطريق أحاول أن أنحرف عنها
People are people and sometimes it doesn't work out
الناس هم الناس وأحيانا لا ينجح الأمر
(but) Nothing we can say is gonna save us from the fallout
(لكن) لا شيء يمكننا قوله سينقذنا من التداعيات
(bridge)
(جسر)
And we know it's never simple, never easy
ونحن نعلم أن الأمر ليس بسيطًا أبدًا، وليس سهلاً أبدًا
Never a clean break, no one here to save me
لم يكن هناك استراحة نظيفة أبدًا، ولا يوجد أحد هنا لإنقاذي
You're the only thing I know, like the back of my hand
أنت الشيء الوحيد الذي أعرفه، مثل ظهر يدي
(chorus)
(جوقة)
And I can't breathe
وأنا لا أستطيع التنفس
Without you, but I have to
بدونك، ولكن لا بد لي من ذلك
Breathe
تنفس
Without you, but I have to
بدونك، ولكن لا بد لي من ذلك
(bridge 2)
(الجسر 2)
It's 2 a.m, feelin' like I just lost a friend
إنها الثانية صباحًا، أشعر وكأنني فقدت صديقًا للتو
Hope you know it's not easy, easy for me
أتمنى أن تعلم أن الأمر ليس سهلاً، سهل بالنسبة لي
It's 2 a.m, feelin' like I just lost a friend
إنها الثانية صباحًا، أشعر وكأنني فقدت صديقًا للتو
Hope you know this ain't easy, easy for me
أتمنى أن تعلم أن هذا ليس سهلاً، سهل بالنسبة لي
(bridge)
(جسر)
And we know it's never simple, never easy
ونحن نعلم أن الأمر ليس بسيطًا أبدًا، وليس سهلاً أبدًا
Never a clean break, no one here to save me
لم يكن هناك استراحة نظيفة أبدًا، ولا يوجد أحد هنا لإنقاذي
You're the only thing I know, like the back of my hand
أنت الشيء الوحيد الذي أعرفه، مثل ظهر يدي
(chorus)
(جوقة)
And I can't breathe
وأنا لا أستطيع التنفس
Without you, but I have to
بدونك، ولكن لا بد لي من ذلك
Breathe
تنفس
Without you, but I have to
بدونك، ولكن لا بد لي من ذلك
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف
Sorry, sorry, sorry, I'm sorry
آسف، آسف، آسف، أنا آسف