Breathe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C F am G
Giriş: C F am G
(vs. 1)
(1'e karşı)
I see your face in my mind as I drive away
Arabayı sürerken yüzünü aklımda görüyorum
'Cause none of us thought it was gonna end that way
Çünkü hiçbirimiz bunun bu şekilde biteceğini düşünmemiştik
People are People and sometimes we change our minds
İnsanlar İnsandır ve bazen fikrimizi değiştiririz
But it's killin' me to see you go after all this time
Ama bu kadar zamandan sonra senin gidişini görmek beni öldürüyor
mmmm
mmmm
Music starts playin' like the end of a sad movie
Müzik hüzünlü bir filmin sonu gibi çalmaya başlıyor
It's the kinda ending you don't really wants to see
Bu gerçekten görmek istemeyeceğin türden bir son
Cause it's tragedy and it'll only bring you down
Çünkü bu bir trajedi ve bu sadece seni yıkacak
Now I don't know what to be without you around
Şimdi sen olmadan ne olacağımı bilmiyorum
(bridge)
(köprü)
And we know it's never simple never easy
Ve biliyoruz ki bu asla basit değil, asla kolay değil
Never a clean break, no one here to save me
Asla temiz bir mola yok, beni kurtaracak kimse yok
You're the only thing I know... like the back of my hand........
Bildiğim tek şey sensin... avucumun içi gibi......
(chorus)
(koro)
And I can't breathe
Ve nefes alamıyorum
Without you, but I have to
Sensiz ama mecburum
Breathe
Nefes al
Without you, but I have to
Sensiz ama mecburum
(vs. 2)
(2'ye karşı)
Never wanted this, never wanna see you hurt
Bunu asla istemedim, asla incindiğini görmek istemiyorum
Every little bump in the road I try to swerve
Yoldaki her küçük tümsekten dönmeye çalışıyorum
People are people and sometimes it doesn't work out
İnsanlar insandır ve bazen bu işe yaramaz
(but) Nothing we can say is gonna save us from the fallout
(ama) Söyleyebileceğimiz hiçbir şey bizi serpintiden kurtaramayacak
(bridge)
(köprü)
And we know it's never simple, never easy
Ve biliyoruz ki bu asla basit değil, asla kolay değil
Never a clean break, no one here to save me
Asla temiz bir mola yok, beni kurtaracak kimse yok
You're the only thing I know, like the back of my hand
Avucumun içi gibi bildiğim tek şey sensin
(chorus)
(koro)
And I can't breathe
Ve nefes alamıyorum
Without you, but I have to
Sensiz ama mecburum
Breathe
Nefes al
Without you, but I have to
Sensiz ama mecburum
(bridge 2)
(köprü 2)
It's 2 a.m, feelin' like I just lost a friend
Saat sabahın 2'si, sanki bir arkadaşımı kaybetmişim gibi hissediyorum
Hope you know it's not easy, easy for me
Umarım bunun benim için kolay olmadığını biliyorsundur
It's 2 a.m, feelin' like I just lost a friend
Saat sabahın 2'si, sanki bir arkadaşımı kaybetmişim gibi hissediyorum
Hope you know this ain't easy, easy for me
Umarım bunun benim için kolay olmadığını biliyorsundur
(bridge)
(köprü)
And we know it's never simple, never easy
Ve biliyoruz ki bu asla basit değil, asla kolay değil
Never a clean break, no one here to save me
Asla temiz bir mola yok, beni kurtaracak kimse yok
You're the only thing I know, like the back of my hand
Avucumun içi gibi bildiğim tek şey sensin
(chorus)
(koro)
And I can't breathe
Ve nefes alamıyorum
Without you, but I have to
Sensiz ama mecburum
Breathe
Nefes al
Without you, but I have to
Sensiz ama mecburum
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim
Sorry, sorry, sorry, I'm sorry
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm