Breathe Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C F am G
Intro: C F ben G
(vs. 1)
(versus 1)
I see your face in my mind as I drive away
Ik zie je gezicht in mijn gedachten terwijl ik wegrijd
'Cause none of us thought it was gonna end that way
Omdat niemand van ons dacht dat het zo zou eindigen
People are People and sometimes we change our minds
Mensen zijn mensen en soms veranderen we van gedachten
But it's killin' me to see you go after all this time
Maar het doet me pijn om je na al die tijd te zien gaan
mmmm
mmmm
Music starts playin' like the end of a sad movie
Muziek begint te spelen als het einde van een trieste film
It's the kinda ending you don't really wants to see
Het is het soort einde dat je niet echt wilt zien
Cause it's tragedy and it'll only bring you down
Want het is een tragedie en het zal je alleen maar naar beneden halen
Now I don't know what to be without you around
Nu weet ik niet wat ik moet zijn zonder jou in de buurt
(bridge)
(brug)
And we know it's never simple never easy
En we weten dat het nooit eenvoudig en nooit gemakkelijk is
Never a clean break, no one here to save me
Nooit een zuivere breuk, niemand hier om mij te redden
You're the only thing I know... like the back of my hand........
Jij bent het enige dat ik ken... als mijn broekzak...
(chorus)
(refrein)
And I can't breathe
En ik kan niet ademen
Without you, but I have to
Zonder jou, maar ik moet wel
Breathe
Adem
Without you, but I have to
Zonder jou, maar ik moet wel
(vs. 2)
(versus 2)
Never wanted this, never wanna see you hurt
Ik heb dit nooit gewild, ik wil je nooit gekwetst zien
Every little bump in the road I try to swerve
Bij elk hobbeltje in de weg probeer ik uit te wijken
People are people and sometimes it doesn't work out
Mensen zijn mensen en soms lukt het niet
(but) Nothing we can say is gonna save us from the fallout
(maar) Niets wat we kunnen zeggen zal ons redden van de gevolgen
(bridge)
(brug)
And we know it's never simple, never easy
En we weten dat het nooit eenvoudig is, nooit gemakkelijk
Never a clean break, no one here to save me
Nooit een zuivere breuk, niemand hier om mij te redden
You're the only thing I know, like the back of my hand
Jij bent het enige dat ik ken, net als de rug van mijn hand
(chorus)
(refrein)
And I can't breathe
En ik kan niet ademen
Without you, but I have to
Zonder jou, maar ik moet wel
Breathe
Adem
Without you, but I have to
Zonder jou, maar ik moet wel
(bridge 2)
(brug 2)
It's 2 a.m, feelin' like I just lost a friend
Het is twee uur 's nachts en het voelt alsof ik net een vriend heb verloren
Hope you know it's not easy, easy for me
Ik hoop dat je weet dat het niet gemakkelijk is, gemakkelijk voor mij
It's 2 a.m, feelin' like I just lost a friend
Het is twee uur 's nachts en het voelt alsof ik net een vriend heb verloren
Hope you know this ain't easy, easy for me
Ik hoop dat je weet dat dit niet gemakkelijk, gemakkelijk voor mij is
(bridge)
(brug)
And we know it's never simple, never easy
En we weten dat het nooit eenvoudig is, nooit gemakkelijk
Never a clean break, no one here to save me
Nooit een zuivere breuk, niemand hier om mij te redden
You're the only thing I know, like the back of my hand
Jij bent het enige dat ik ken, net als de rug van mijn hand
(chorus)
(refrein)
And I can't breathe
En ik kan niet ademen
Without you, but I have to
Zonder jou, maar ik moet wel
Breathe
Adem
Without you, but I have to
Zonder jou, maar ik moet wel
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
Het spijt me, het spijt me, het spijt me
Sorry, sorry, sorry, I'm sorry
Sorry, sorry, sorry, het spijt me