Breathe Versuri Traducere în Română

Intro: C F am G
Introducere: C F am G
(vs. 1)
(vs. 1)
I see your face in my mind as I drive away
Îți văd chipul în mintea mea când plec
'Cause none of us thought it was gonna end that way
Pentru că niciunul dintre noi nu credea că se va termina așa
People are People and sometimes we change our minds
Oamenii sunt oameni și uneori ne răzgândim
But it's killin' me to see you go after all this time
Dar mă omoară să te văd plecând după atâta vreme
mmmm
mmmm
Music starts playin' like the end of a sad movie
Muzica începe să se joace ca la sfârșitul unui film trist
It's the kinda ending you don't really wants to see
Este un fel de final pe care nu prea vrei să-l vezi
Cause it's tragedy and it'll only bring you down
Pentru că este o tragedie și doar te va doborî
Now I don't know what to be without you around
Acum nu știu ce să fiu fără tine în preajmă
(bridge)
(pod)
And we know it's never simple never easy
Și știm că niciodată nu este simplu niciodată ușor
Never a clean break, no one here to save me
Niciodată o pauză curată, nimeni aici să mă salveze
You're the only thing I know... like the back of my hand........
Ești singurul lucru pe care îl știu... ca pe dosul mâinii mele........
(chorus)
(refren)
And I can't breathe
Și nu pot să respir
Without you, but I have to
Fără tine, dar trebuie
Breathe
Respiră
Without you, but I have to
Fără tine, dar trebuie
(vs. 2)
(vs. 2)
Never wanted this, never wanna see you hurt
N-am vrut niciodată asta, nu am vrut să te văd rănit
Every little bump in the road I try to swerve
Fiecare denivelare pe drum pe care încerc să virez
People are people and sometimes it doesn't work out
Oamenii sunt oameni și uneori nu merge
(but) Nothing we can say is gonna save us from the fallout
(dar) Nimic din ce putem spune nu ne va salva de consecințe
(bridge)
(pod)
And we know it's never simple, never easy
Și știm că nu este niciodată simplu, niciodată ușor
Never a clean break, no one here to save me
Niciodată o pauză curată, nimeni aici să mă salveze
You're the only thing I know, like the back of my hand
Tu ești singurul lucru pe care îl știu, ca și dosul mâinii mele
(chorus)
(refren)
And I can't breathe
Și nu pot să respir
Without you, but I have to
Fără tine, dar trebuie
Breathe
Respiră
Without you, but I have to
Fără tine, dar trebuie
(bridge 2)
(punte 2)
It's 2 a.m, feelin' like I just lost a friend
E 2 dimineața, am impresia că tocmai mi-am pierdut un prieten
Hope you know it's not easy, easy for me
Sper că știi că nu este ușor, ușor pentru mine
It's 2 a.m, feelin' like I just lost a friend
E 2 dimineața, am impresia că tocmai mi-am pierdut un prieten
Hope you know this ain't easy, easy for me
Sper că știi că nu e ușor, ușor pentru mine
(bridge)
(pod)
And we know it's never simple, never easy
Și știm că nu este niciodată simplu, niciodată ușor
Never a clean break, no one here to save me
Niciodată o pauză curată, nimeni aici să mă salveze
You're the only thing I know, like the back of my hand
Tu ești singurul lucru pe care îl știu, ca și dosul mâinii mele
(chorus)
(refren)
And I can't breathe
Și nu pot să respir
Without you, but I have to
Fără tine, dar trebuie
Breathe
Respiră
Without you, but I have to
Fără tine, dar trebuie
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău
Sorry, sorry, sorry, I'm sorry
Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău