Our Song Songtekst Nederlandse Vertaling

OUR SONG Taylor Swift
ONS LIED Taylor Swift
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
There's more than one way you could play this,
Er is meer dan één manier waarop je dit kunt spelen,
I'm not sure how Taylor plays it because she mutes it a bit,
Ik weet niet zeker hoe Taylor het speelt, omdat ze het een beetje dempt.
so you don't really hear the high strings.
je hoort de hoge snaren dus niet echt.
D Em G A or D Em7 G Asus4
D Em G A of D Em7 G Asus4
(You could even play Em7: 022033 and Asus4 x02233)
(Je zou zelfs Em7: 022033 en Asus4 x02233 kunnen spelen)
I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car
Ik zat met mijn haar los op de voorbank van zijn auto
Hes got a one-hand feel on the steering wheel
Hij voelt het stuur met één hand aan
The other on my heart
De ander op mijn hart
I look around, turn the radio down
Ik kijk om me heen en zet de radio zachter
He says baby is something wrong?
Hij zegt dat er iets mis is met de baby?
I say nothing I was just thinking how we dont have a song
Ik zeg niets. Ik dacht alleen maar dat we geen liedje hebben
And he says...
En hij zegt...
Our song is the slamming screen door,
Ons lied is de dichtslaande hordeur,
Sneakin out late, tapping on your window
Sluip laat naar buiten en tik op je raam
When youre on the phone and you talk real slow
Als je aan de telefoon bent en heel langzaam praat
Cause its late and your mama dont know
Omdat het laat is en je moeder het niet weet
Our song is the way you laugh
Ons lied is de manier waarop je lacht
The first date man, I didnt kiss her, but I should have
De eerste date-man, ik heb haar niet gekust, maar dat had ik wel moeten doen
And when I got home ... before I said amen
En toen ik thuiskwam... voordat ik amen zei
Asking God if he could play it again
Ik vroeg God of hij het nog een keer mocht spelen
I was walking up the front porch steps after everything the day
Ik liep de hele dag na alles de trap op naar de veranda
Had gone all wrong or been trampled on
Het was helemaal misgegaan of vertrapt
And lost and thrown away
En verloren en weggegooid
Got to the hallway, well on my way to my lovin bed
Ik kwam in de gang, op weg naar mijn geliefde bed
I almost didnt notice all the roses
Ik had bijna niet alle rozen opgemerkt
And the note that said...
En het briefje waarop stond...
Our song is the slamming screen door,
Ons lied is de dichtslaande hordeur,
Sneakin out late, tapping on your window
Sluip laat naar buiten en tik op je raam
When youre on the phone and you talk real slow
Als je aan de telefoon bent en heel langzaam praat
Cause its late and your mama dont know
Omdat het laat is en je moeder het niet weet
Our song is the way you laugh
Ons lied is de manier waarop je lacht
The first date man, I didnt kiss her, but I should have
De eerste date-man, ik heb haar niet gekust, maar dat had ik wel moeten doen
And when I got home ... before I said amen
En toen ik thuiskwam... voordat ik amen zei
Asking God if he could play it again
Ik vroeg God of hij het nog een keer mocht spelen
ddda
ddda
Ive heard every album, listened to the radio
Ik heb elk album gehoord, naar de radio geluisterd
Waited for something to come along
Wachtte tot er iets langs zou komen
That was as good as our song
Dat was net zo goed als ons liedje
Cause our song is the slamming screen door
Want ons lied is de dichtslaande hordeur
Sneaking out late, tapping on his window
Hij sluipt laat naar buiten en tikt op zijn raam
When were on the phone and he talks real slow
Toen we aan de telefoon waren, praat hij heel langzaam
Cause its late and his mama dont know
Omdat het laat is en zijn moeder het niet weet
Our song is the way he laughs
Ons lied is de manier waarop hij lacht
The first date man, I didnt kiss him, and I could have
De eerste date-man, ik heb hem niet gekust, en dat had ik kunnen doen
And when I got home ... before I said amen
En toen ik thuiskwam... voordat ik amen zei
Asking God if he could play it again...
Ik vroeg God of hij het nog een keer mocht spelen...
Play it again... Ho yea ho yea
Speel het nog eens... Ho ja ho ja
I was riding shotgun with my hair undone
Ik reed op een jachtgeweer met mijn haar los
In the front seat of his car
Op de voorbank van zijn auto
I grabbed a pen and an old napkin
Ik pakte een pen en een oud servet
And I... wrote down our song
En ik... schreef ons lied op