Cold كلمات أغنية ترجمة عربية

COLD (CHORDS) - TEARS FOR FEARS
البرد (الأوتار) - دموع المخاوف
from the album "Elemental"
من ألبوم "Elemental"
words and music by ROLAND ORZABAL
كلمات وموسيقى رولاند أورزابال
Chords that are used in this song:
الأوتار المستخدمة في هذه الأغنية:
C#no3 Dno3 E G6 Asus4 B Aadd9 C# D G A F#
C#no3 Dno3 E G6 Asus4 B Aadd9 C# DGA F#
Intro:
مقدمة:
C#no3
ج # رقم 3
Dno3
Dno3
Verse 1:
الآية 1:
The coldest shoulder cast in metal, frozen to the bone,
أبرد كتف مصبوبة من المعدن، متجمدة حتى العظم،
dd9
dd9
to rely on hook, line and sinker, what a sinker, sinking like a stone.
الاعتماد على الخطاف والخيط والثقالة، يا لها من ثقالة، تغرق مثل الحجر.
You'd be better of alone
سيكون من الأفضل أن تكون بمفردك
She saw me on the television underneath the sun,
رأتني على التلفاز تحت الشمس،
dd9
dd9
thought that I was warm like a mother, lover, brother she was wrong.
اعتقدت أنني كنت دافئًا مثل الأم والحبيب والأخ وكانت مخطئة.
Me, I don't lon to be - long
أنا، لا أحب أن أكون - لفترة طويلة
Chorus:
جوقة:
Cold, been ex-communnicated 'cause I'm cold, my temp'rature's been rated
بارد، لقد تم فصلي من التواصل لأنني أشعر بالبرد، وتم تقييم درجة حرارتي
and I'm cold
وأنا بارد
Bring to me my big old sweater, nothing more will make me better
أحضر لي سترتي القديمة الكبيرة، فلا شيء أكثر سيجعلني أفضل
Play verse 1 with there lyrics (of verse 2):
تشغيل الآية 1 مع كلمات الأغاني (الآية 2):
I met her on a Monday and my heart did nothing new
التقيت بها يوم الاثنين ولم يفعل قلبي شيئًا جديدًا
Seems she thought of me as some mystic, fatalistic,
يبدو أنها فكرت بي كشخص غامض، قدري،
Mystical guru.
المعلم الغامض.
Me, I'haven't got a clue.
أنا، ليس لدي أدنى فكرة.
But floating on a migc carpet high above the earth,
ولكن تطفو على سجادة MIGC عالية فوق الأرض،
You can see the world like a Buddha, bread and Buddha,
يمكنك أن ترى العالم مثل بوذا، والخبز، وبوذا،
Bigger thant you hurt.
أكبر مما تؤذيه.
Don't you know that love is work?
ألا تعلم أن الحب هو العمل؟
Play chorus 1 with these lyrics (of chorus 2):
قم بتشغيل الكورس 1 بهذه الكلمات (من الكورس 2):
Cold, no heat on the horizon, guess I'm cold,
بارد، لا حرارة في الأفق، أعتقد أنني بارد،
And Capricorn is rising, yes I'm cold.
والجدي يرتفع، نعم أشعر بالبرد.
Listened to my old friend Nockles,
استمعت إلى صديقي القديم نوكلز،
Hoped that it would warm the cockles
وأعرب عن أمله في أن ذلك من شأنه أن يسخن القواقع
Middle:
الأوسط:
You can't fight the fear, you can't, this is the road you're on.
لا يمكنك محاربة الخوف، لا يمكنك، هذا هو الطريق الذي أنت عليه.
You don't belong to me you don't belong to anyone
أنت لا تنتمي لي ولا تنتمي إلى أي شخص
Your reputation lies not in your eyes but those who dare
سمعتك لا تكمن في عينيك بل في عيون من يجرؤون
will bite the hand that feeds when it don't meet your needs
سوف يعض اليد التي تطعمك عندما لا تلبي احتياجاتك
when you got blood to bleed you got a life to lead...
عندما تنزف الدماء، لديك حياة لتعيشها..
In the flood with my blood I can hold you in the flood with my blood
في الفيضان بدمي أستطيع أن أضمك في الفيضان بدمي
Play chorus 1, and then
لعب جوقة 1، وبعد ذلك
Chorus 4:
الكورس 4:
Cold no heat on the horizon, guess I'm cold there'll be no compromising
برد لا حرارة في الأفق، أعتقد أنني بارد ولن تكون هناك مساومة
Cold, cool, cold, stone
بارد، بارد، بارد، حجر
cold, stone cold, stone cold, stone cold, stone | repeat and fade out
البرد، الحجر البارد، الحجر البارد، الحجر البارد، الحجر | كرر وتتلاشى
End of song
نهاية الأغنية
trns by Justin B, (Ragtm@freemail.nl)
trns بواسطة جوستين ب، (Ragtm@freemail.nl)