Cold 歌詞 日本語訳

COLD (CHORDS) - TEARS FOR FEARS
コールド (コード) - 恐怖のための涙
from the album "Elemental"
アルバム「エレメンタル」より
words and music by ROLAND ORZABAL
作詞・作曲：ローランド・オーザバル
Chords that are used in this song:
この曲で使用されているコード:
C#no3 Dno3 E G6 Asus4 B Aadd9 C# D G A F#
C#no3 Dno3 E G6 Asus4 B Aadd9 C# D G A F#
Intro:
イントロ:
C#no3
C#no3
Dno3
Dno3
Verse 1:
1節:
The coldest shoulder cast in metal, frozen to the bone,
金属で鋳造され、骨まで凍りついた最も冷たい肩、
dd9
dd9
to rely on hook, line and sinker, what a sinker, sinking like a stone.
フック、ライン、シンカーに頼ると、なんとシンカー、石のように沈むのです。
You'd be better of alone
あなたは一人でいるほうがいいでしょう
She saw me on the television underneath the sun,
彼女は太陽の下でテレビに映る私を見た、
dd9
dd9
thought that I was warm like a mother, lover, brother she was wrong.
私が母親、恋人、兄弟のように温かいと思ったのは間違いでした。
Me, I don't lon to be - long
私、長くはいられないよ
Chorus:
コーラス：
Cold, been ex-communnicated 'cause I'm cold, my temp'rature's been rated
寒い、私が寒いから疎外された、私の温度が評価されている
and I'm cold
そして私は寒いです
Bring to me my big old sweater, nothing more will make me better
私の大きな古いセーターを持ってきてください、これ以上私を良くするものは何もありません
Play verse 1 with there lyrics (of verse 2):
(詩 2 の) 歌詞と一緒に詩 1 を再生します。
I met her on a Monday and my heart did nothing new
月曜日に彼女に会ったけど、私の心は何も新しいことをしなかった
Seems she thought of me as some mystic, fatalistic,
彼女は私のことを神秘的で運命論的な人だと思っていたようです。
Mystical guru.
神秘的な教祖。
Me, I'haven't got a clue.
私には、手がかりがありません。
But floating on a migc carpet high above the earth,
しかし、地球上空の migc カーペットの上に浮かんでいると、
You can see the world like a Buddha, bread and Buddha,
仏様、パン、仏様のような世界が見えてきます、
Bigger thant you hurt.
あなたが傷つけたよりも大きい。
Don't you know that love is work?
恋愛は仕事だって知らないの？
Play chorus 1 with these lyrics (of chorus 2):
(コーラス 2 の) 以下の歌詞でコーラス 1 を再生します。
Cold, no heat on the horizon, guess I'm cold,
寒い、地平線上には熱はありません、私は寒いと思います、
And Capricorn is rising, yes I'm cold.
そして山羊座は上昇中です、はい、私は寒いです。
Listened to my old friend Nockles,
旧友ノックルズの話を聞いて、
Hoped that it would warm the cockles
ザルを温めてくれることを願って
Middle:
真ん中：
You can't fight the fear, you can't, this is the road you're on.
恐怖と戦うことはできない、できない、これがあなたが歩む道だ。
You don't belong to me you don't belong to anyone
あなたは私のものではない、あなたは誰のものでもない
Your reputation lies not in your eyes but those who dare
あなたの評判はあなたの目にかかっているのではなく、勇気のある人にかかっています。
will bite the hand that feeds when it don't meet your needs
あなたのニーズを満たさないときは、餌を与える手に噛みつきます
when you got blood to bleed you got a life to lead...
血が流れたら人生を送ることになる...
In the flood with my blood I can hold you in the flood with my blood
私の血の洪水の中で、私の血の洪水の中であなたを抱きしめることができます
Play chorus 1, and then
コーラス1を弾いてから、
Chorus 4:
コーラス4:
Cold no heat on the horizon, guess I'm cold there'll be no compromising
地平線上には寒さはない、私は寒いと思う、妥協はできないだろう
Cold, cool, cold, stone
冷たい、冷たい、冷たい、石
cold, stone cold, stone cold, stone cold, stone | repeat and fade out
冷たい、石のような冷たい、石のような冷たい、石のような冷たい、石 |繰り返してフェードアウトする
End of song
曲の終わり
trns by Justin B, (Ragtm@freemail.nl)
trns 投稿者: Justin B (Ragtm@freemail.nl)