All You Got Songtekst Nederlandse Vertaling

This song always makes me think of my sister who just left for college, I don't like
Dit liedje doet me altijd denken aan mijn zus die net naar de universiteit is gegaan, ik hou er niet van
Tegan and Sara but this reminds me of her...so here goes
Tegan en Sara, maar dit doet me aan haar denken... dus hier gaat het
*Capo on 2nd Fret* (for both parts, all chords listed are relative)
*Capo op 2e fret* (voor beide partijen zijn alle vermelde akkoorden relatief)
- main progression (first guitar) -
- hoofdprogressie (eerste gitaar) -
- main progression (second guitar)
- hoofdprogressie (tweede gitaar)
(This is the actual electric guitar riff played on the album version,
(Dit is de daadwerkelijke elektrische gitaarriff die op de albumversie wordt gespeeld,
it works too, and actually works better with the muting parts, but again
het werkt ook, en werkt eigenlijk beter met de dempende delen, maar nogmaals
it doesn't have as full of a sound as the first guitar part)
het klinkt niet zo vol als het eerste gitaargedeelte)
Root 5 power chords
Grondtoon 5 powerchords
- break progression (first guitar) -
- breakprogressie (eerste gitaar) -
(just a transition from C -> Em -> C ->Em -> C)
(slechts een overgang van C -> Em -> C ->Em -> C)
- break progression (second guitar)
- breakprogressie (tweede gitaar)
Root 5 power chords
Grondtoon 5 powerchords
That's it! Enjoy, email with comments etc...
Dat is het! Geniet ervan, mail met commentaar etc...
Lyrics - All You Got
Songtekst - Alles wat je hebt
(begin standard progression)
(begin standaardprogressie)
here the lights fall just as hard a bit softer in the stall
hier vallen de lichten net zo hard wat zachter in de stal
it's not really wrong it's not really right
het is niet echt verkeerd, het is niet echt goed
I'm wide awake
Ik ben klaarwakker
she's upfront upshot upstart up in every case
ze is in elk geval eerlijk
the kind of girl that whispers thank god for you
het soort meisje dat godzijdank voor je fluistert
oh yeah all you got/need is me
Oh ja, alles wat je hebt/nodig hebt, ben ik
her confusion is in the night that I stumbled
haar verwarring ligt in de nacht dat ik struikelde
it's in the morning that I that I struggled
het is in de ochtend dat ik worstelde
because I start to forget but she will always remember
want ik begin het te vergeten, maar zij zal het zich altijd herinneren
the kind of girl who laughs and says
het soort meisje dat lacht en zegt
get up off your knees
kom van je knieën
oh yeah ll you need/want is me
oh ja, alles wat je nodig hebt/wil ben ik
(begin break progression)
(begin pauzeprogressie)
so you come and so you go
dus je komt en dus je gaat
tell me how hard how fast
Vertel me hoe hard, hoe snel
baby tell me how high I must go
schat, vertel me hoe hoog ik moet gaan
tell me what you want and tell me what you need
vertel me wat je wilt en vertel me wat je nodig hebt
tell me how hard how fast baby how high
Vertel me hoe hard, hoe snel, schat, hoe hoog
I must go
Ik moet gaan
(return to standard progression)
(terug naar standaardprogressie)
oh yeah well all you need is me
Oh ja, het enige dat je nodig hebt, ben ik
this is the time of my life
dit is de tijd van mijn leven