All You Got Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Tegan i Sara – Wszystko, co masz
Tegan and Sara - All You Got tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
This song always makes me think of my sister who just left for college, I don't like
Ta piosenka zawsze kojarzy mi się z moją siostrą, która właśnie wyjechała na studia, nie podoba mi się to
Tegan and Sara but this reminds me of her...so here goes
Tegan i Sara, ale to mi ją przypomina... więc proszę
*Capo on 2nd Fret* (for both parts, all chords listed are relative)
*Capo na 2. progu* (w przypadku obu części wszystkie wymienione akordy są względne)
- main progression (first guitar) -
- progresja główna (pierwsza gitara) -
- main progression (second guitar)
- progresja główna (druga gitara)
(This is the actual electric guitar riff played on the album version,
(To jest prawdziwy riff gitary elektrycznej grany na wersji albumowej,
it works too, and actually works better with the muting parts, but again
to też działa i faktycznie działa lepiej z częściami wyciszającymi, ale znowu
it doesn't have as full of a sound as the first guitar part)
nie ma tak pełnego brzmienia jak pierwsza partia gitarowa)
Root 5 power chords
Wykorzenić 5 akordów mocy
- break progression (first guitar) -
- przerwa w progresji (pierwsza gitara) -
(just a transition from C -> Em -> C ->Em -> C)
(tylko przejście z C -> Em -> C ->Em -> C)
- break progression (second guitar)
- przerwa w progresji (druga gitara)
Root 5 power chords
Wykorzenić 5 akordów mocy
That's it! Enjoy, email with comments etc...
To wszystko! Ciesz się, wyślij e-mail z komentarzami itp.
Lyrics - All You Got
Tekst piosenki – Wszystko, co masz
(begin standard progression)
(rozpocznij standardową progresję)
here the lights fall just as hard a bit softer in the stall
tutaj światła w kabinie są równie mocne, nieco miększe
it's not really wrong it's not really right
to nie jest naprawdę złe, to nie jest naprawdę w porządku
I'm wide awake
Jestem całkiem rozbudzony
she's upfront upshot upstart up in every case
jest szczera, początkująca, początkująca, w każdym przypadku
the kind of girl that whispers thank god for you
rodzaj dziewczyny, która szepcze dzięki Bogu za ciebie
oh yeah all you got/need is me
o tak, wszystko co masz/potrzebujesz to ja
her confusion is in the night that I stumbled
jej zamieszanie jest w nocy, kiedy się potknąłem
it's in the morning that I that I struggled
zmagałem się z tym rano
because I start to forget but she will always remember
bo ja zaczynam zapominać, ale ona zawsze będzie pamiętać
the kind of girl who laughs and says
rodzaj dziewczyny, która śmieje się i mówi
get up off your knees
wstań z kolan
oh yeah ll you need/want is me
o tak, będziesz potrzebować/chcieć to ja
(begin break progression)
(rozpocznij progresję przerwy)
so you come and so you go
więc przychodzisz i tak odchodzisz
tell me how hard how fast
powiedz mi, jak mocno, jak szybko
baby tell me how high I must go
kochanie, powiedz mi, jak wysoko mam wznieść się
tell me what you want and tell me what you need
powiedz mi, czego chcesz i powiedz mi, czego potrzebujesz
tell me how hard how fast baby how high
powiedz mi, jak mocno, jak szybko, kochanie, jak wysoko
I must go
Muszę iść
(return to standard progression)
(powrót do standardowej progresji)
oh yeah well all you need is me
o tak, wszystko czego potrzebujesz to ja
this is the time of my life
to jest czas mojego życia
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
