I Got Your Letter Paroles Traduction Française

CHORDS USED:
ACCORDS UTILISÉS :
the power chord with your index finger, ring finger and pinkie. Fret the fret
l'accord de puissance avec votre index, votre annulaire et votre petit doigt. Inquiétez-vous
for the m7 chord with your middle finger. When you have to change, you simply
pour l'accord m7 avec votre majeur. Lorsque vous devez changer, il vous suffit
lift up your pinkie.
lève ton petit doigt.
GTR 1:
RTM 1 :
GTR 2:
RTM2 :
G |---8~--7-8-|
G |---8~--7-8-|
VERSE (this is all GTR 1):
VERSET (c'est tout GTR 1) :
s s s s
sssss
This morning light met me in the closet
Ce matin, la lumière m'a rencontré dans le placard
s s s s
sssss
Finally found your fear and loathing
J'ai enfin trouvé ta peur et ta haine
D#5r
D#5r
I swear I always meant to give it back
Je jure que j'ai toujours eu l'intention de le rendre
D#5r
D#5r
Now I don't know who to give it to
Maintenant, je ne sais pas à qui le donner
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
I close my eyes and I shut my mouth
Je ferme les yeux et je ferme la bouche
Never though this would happen here
Jamais même si cela arriverait ici
CHORUS:
CHŒUR :
I got your letter
J'ai reçu ta lettre
Can you see me read it?
Pouvez-vous me voir le lire ?
Did you find what
As-tu trouvé quoi
You were looking for?
Vous cherchiez ?
And now I would like to ask you
Et maintenant je voudrais te demander
Was it worth it?
Est-ce que ça valait le coup ?
But you won't, but you can't explain anymore
Mais tu ne le feras pas, mais tu ne peux plus expliquer
s s s s
sssss
We drive along in the lemons of our lives
Nous roulons dans les citrons de nos vies
s s s s
sssss
They'll pay attention to us
Ils feront attention à nous
(GTR 2: start plaing that octave chord again)
(GTR 2 : recommencez à jouer cet accord d'octave)
s s s s
sssss
Gotta be strong, don't let them think you're wrong
Je dois être fort, ne les laisse pas penser que tu as tort
s s s s
sssss
Till we write our final words
Jusqu'à ce que nous écrivions nos derniers mots
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
They found your rough draft in a garbage can
Ils ont trouvé ton brouillon dans une poubelle
Even in your goodbye you had every detail planned
Même lors de tes adieux, tu avais prévu chaque détail
D#5r
D#5r
BRIDGE:
PONT :
I sent some flowers to your parent's house
J'ai envoyé des fleurs à la maison de tes parents
Couldn't drag myself to watch them put you down
Je ne pouvais pas me traîner pour les regarder te rabaisser
I took a walk to where we used to eat
J'ai fait une promenade jusqu'à l'endroit où nous mangions
Memory of your laughter filled my beer
Le souvenir de ton rire a rempli ma bière
It's so unreal and I can't believe
C'est tellement irréel et je ne peux pas croire
I still expect to look up and find you here
J'espère toujours lever les yeux et te trouver ici
End on a D#5r
Terminer sur un D#5r