I Got Your Letter Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN:
the power chord with your index finger, ring finger and pinkie. Fret the fret
het powerkoord met je wijsvinger, ringvinger en pink. Maak je zorgen
for the m7 chord with your middle finger. When you have to change, you simply
voor het m7-akkoord met je middelvinger. Als je moet veranderen, doe je dat gewoon
lift up your pinkie.
til je pink op.
GTR 1:
GTR 1:
GTR 2:
GTR2:
G |---8~--7-8-|
G |---8~--7-8-|
VERSE (this is all GTR 1):
VERS (dit is allemaal GTR 1):
s s s s
s s s s
This morning light met me in the closet
Vanmorgen ontmoette het licht mij in de kast
s s s s
s s s s
Finally found your fear and loathing
Eindelijk je angst en afkeer gevonden
D#5r
D#5r
I swear I always meant to give it back
Ik zweer dat ik het altijd wilde teruggeven
D#5r
D#5r
Now I don't know who to give it to
Nu weet ik niet aan wie ik het moet geven
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
I close my eyes and I shut my mouth
Ik sluit mijn ogen en ik sluit mijn mond
Never though this would happen here
Hoewel dit hier nooit zou gebeuren
CHORUS:
CHORUS:
I got your letter
Ik heb je brief gekregen
Can you see me read it?
Zie je mij het lezen?
Did you find what
Heb je wat gevonden?
You were looking for?
Je zocht?
And now I would like to ask you
En nu zou ik het je willen vragen
Was it worth it?
Was het het waard?
But you won't, but you can't explain anymore
Maar dat doe je niet, maar je kunt het niet meer uitleggen
s s s s
s s s s
We drive along in the lemons of our lives
We rijden mee in de citroenen van ons leven
s s s s
s s s s
They'll pay attention to us
Ze zullen op ons letten
(GTR 2: start plaing that octave chord again)
(GTR 2: begin dat octaafakkoord opnieuw te spelen)
s s s s
s s s s
Gotta be strong, don't let them think you're wrong
Je moet sterk zijn, laat ze niet denken dat je ongelijk hebt
s s s s
s s s s
Till we write our final words
Tot we onze laatste woorden schrijven
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
They found your rough draft in a garbage can
Ze vonden je ruwe versie in een vuilnisbak
Even in your goodbye you had every detail planned
Zelfs bij je afscheid had je elk detail gepland
D#5r
D#5r
BRIDGE:
BRUG:
I sent some flowers to your parent's house
Ik heb wat bloemen naar het huis van je ouders gestuurd
Couldn't drag myself to watch them put you down
Ik kon mezelf er niet toe slepen om te zien hoe ze je neersloegen
I took a walk to where we used to eat
Ik liep naar de plek waar we aten
Memory of your laughter filled my beer
De herinnering aan jouw gelach vulde mijn bier
It's so unreal and I can't believe
Het is zo onwerkelijk en ik kan het niet geloven
I still expect to look up and find you here
Ik verwacht nog steeds omhoog te kijken en je hier te vinden
End on a D#5r
Eindig op een D#5r