Beyond Words كلمات أغنية ترجمة عربية

Well if you only knew the pain that I've been through,
حسنًا، لو كنت تعلم فقط الألم الذي مررت به،
Since when did it become all about you,
منذ متى أصبح الأمر كله يتعلق بك،
As you can see from the start I've said the truth,
وكما ترون منذ البداية قلت الحقيقة،
And if the truth means nothing to you,
وإذا كانت الحقيقة لا تعني لك شيئًا،
Then what am I supposed to do?
ثم ماذا يفترض بي أن أفعل؟
And I'll still love you,
وسأظل أحبك،
Beyond what words can say,
أبعد مما يمكن أن تقوله الكلمات،
I'll take your every suffering moment,
سأتحمل كل لحظة معاناتك
And bring a better day,
وجلب يوما أفضل ،
I'll still love you,
سأظل أحبك،
More then what I hope to be,
وأكثر مما أتمنى أن أكون،
Let me wrap my arms around you,
دعني ألف ذراعي حولك
Let me take your breath away,
دعني ألتقط أنفاسك،
And every time I ask you assure you're doing fine,
وفي كل مرة أطلب منك التأكد أنك بخير،
But your heart looks good by smiling,
لكن قلبك يبدو جيداً بالإبتسامة،
You couldn't fool mine,
لن تستطيع أن تخدعني،
And by the end of the night your pillow sits to dry,
وفي نهاية الليل تجلس وسادتك لتجف،
In a crowded room you're singing,
في غرفة مزدحمة أنت تغني،
But on the inside you sigh,
لكن من داخلك تتنهد
And I'll still love you,
وسأظل أحبك،
Beyond what words can say,
أبعد مما يمكن أن تقوله الكلمات،
I'll take your every suffering moment,
سأتحمل كل لحظة معاناتك
And bring a better day,
وجلب يوما أفضل ،
I'll still love you,
سأظل أحبك،
More then what I hope to be,
وأكثر مما أتمنى أن أكون،
Let me wrap my arms around you,
دعني ألف ذراعي حولك
Let me take your breath away,
دعني ألتقط أنفاسك،
In a ballroom there is dancing,
في قاعة الرقص هناك،
In a forest there are trees,
في الغابة هناك أشجار،
In a child there's a hope,
في الطفل هناك أمل
That keeps him in believe,
وهذا ما يجعله مؤمنًا،
With any star there is a sky,
مع أي نجم هناك سماء،
With any beach there is a sea,
مع أي شاطئ هناك بحر،
With any love song there's a lover,
مع أي أغنية حب هناك عاشق،
And in your heart I hope it's...
وفي قلبك أتمنى أن يكون...
And I'll still love you,
وسأظل أحبك،
Beyond what words can say,
أبعد مما يمكن أن تقوله الكلمات،
I'll take your every suffering moment,
سأتحمل كل لحظة معاناتك
And bring a better day,
وجلب يوما أفضل ،
I'll still love you,
سأظل أحبك،
More then what I hope to be,
وأكثر مما أتمنى أن أكون،
Let me wrap my arms around you,
دعني ألف ذراعي حولك
Let me wrap my arms around you,
دعني ألف ذراعي حولك
Let me wrap my arms around you,
دعني ألف ذراعي حولك
Let me take your breath away,
دعني ألتقط أنفاسك،