Break Me Down Liedtext Deutsche Übersetzung

chords
Akkorde
Intro: Abm E F#
Intro: Abm E F#
Verse 1:
Vers 1:
I feel You falling, like rain against my skin
Ich fühle, wie Du fällst, wie Regen auf meiner Haut
I hear You calling and Your voice like thunder in my head
Ich höre Dich rufen und Deine Stimme wie Donner in meinem Kopf
Now I am stalling, cause I'm afraid to let You in
Jetzt zögere ich, weil ich Angst habe, dich hereinzulassen
Come break me down with Your mercy, come break me down again
Komm, zerbrich mich mit Deiner Barmherzigkeit, komm, zerbrich mich erneut
Chorus:
Chor:
I'm Yours (I'm Yours) tonight
Ich gehöre dir (ich gehöre dir) heute Abend
I'm Yours if You can break me down,
Ich gehöre dir, wenn du mich zerstören kannst,
Break through these walls I hide behind
Durchbrich diese Mauern, hinter denen ich mich verstecke
I'm Yours (I'm Yours) tonight
Ich gehöre dir (ich gehöre dir) heute Abend
Come and break me down. . . won't you break me down
Komm und zerstöre mich. . . Willst du mich nicht kaputtmachen?
Verse 2:
Vers 2:
I feel it inside me, I feel You underneath my skin
Ich spüre es in mir, ich spüre Dich unter meiner Haut
These walls could not hide me, they could not hide You from coming in
Diese Mauern konnten mich nicht verbergen, sie konnten Dich nicht davor bewahren, hereinzukommen
So now I hear you finally, right back to where I be?-gan
So, jetzt höre ich dich endlich, genau da, wo ich bin?-gan
Come break me down with Your mercy, come break me down again
Komm, zerbrich mich mit Deiner Barmherzigkeit, komm, zerbrich mich erneut
Bridge:
Brücke:
C#m B F# (2x)
C#m B F# (2x)
Cause I need Your strength to feel this weak
Denn ich brauche deine Kraft, um mich so schwach zu fühlen
I need Your touch to feel my need
Ich brauche deine Berührung, um mein Bedürfnis zu spüren
And I need Your strong hands to carry me
Und ich brauche deine starken Hände, um mich zu tragen
Take me, break me, set me free
Nimm mich, zerbrich mich, befreie mich
Take me, bring me to my knees (2x only)
Nimm mich, bring mich auf die Knie (nur 2x)