Losing كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORD DIAGRAM
مخطط الوتر
M/
م/
Intro (harmonics) //
مقدمة (التوافقيات) //
Verse:
الآية:
I can't believe what she said
لا أستطيع أن أصدق ما قالته
I can't believe what he did
لا أستطيع أن أصدق ما فعله
Msus4/
مسوس4/
Oh, don't they know it's wrong
أوه، لا يعرفون أن هذا خطأ
Don't they know it's wrong
ألا يعلمون أنه خطأ
Well maybe there's something I missed
حسنا ربما هناك شيء فاتني
But how could they treat me like this
ولكن كيف يمكن أن يعاملوني بهذه الطريقة
Msus4/
مسوس4/
It's wearing out my heart
إنه يرهق قلبي
The way they disregard
الطريقة التي يتجاهلون بها
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
This is love
هذا هو الحب
this is hate...
هذه كراهية...
We all have a choice to make
لدينا جميعا خيار القيام به
Chorus:
جوقة:
M/ Msus4/
م/ مسوس4/
Oh, Father wont You forgive them
يا أبتاه لن تغفر لهم
They don't know what they've been doin' (oh no)
إنهم لا يعرفون ماذا كانوا يفعلون (أوه لا)
M/ Msus4/
م/ مسوس4/
Oh Father, give me grace to forgive them
يا أبتاه أعطني نعمة أن أغفر لهم
Cause I feel like the one losin'
لاني احس كأني الخاسر
Well it's only the dead that can live
حسنًا، الموتى فقط هم الذين يمكنهم العيش
But still I wrestle with this
ولكن ما زلت أتصارع مع هذا
Msus4/
مسوس4/
To lose the pain that's mine
أن أفقد الألم الذي هو لي
Seventy times seven times
سبعين مرة سبع مرات
Cause Lord it doesn't feel right
لأن الرب لا يبدو على ما يرام
For me to turn a blind eye
لكي أغض البصر
Msus4/
مسوس4/
Though I guess it's not that much
على الرغم من أنني أعتقد أن الأمر ليس كثيرًا
When I think of what You've done.
عندما أفكر في ما قمت به.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
This is love
هذا هو الحب
this is hate...
هذه كراهية...
We all have a choice to make
لدينا جميعا خيار القيام به
Chorus:
جوقة:
M/ Msus4/
م/ مسوس4/
Oh, Father wont You forgive them
يا أبتاه لن تغفر لهم
They don't know what they've been doin' (oh no)
إنهم لا يعرفون ماذا كانوا يفعلون (أوه لا)
M/ Msus4/
م/ مسوس4/
Oh Father, give me grace to forgive them
يا أبتاه أعطني نعمة أن أغفر لهم
Cause I feel like the one losin'
لاني احس كأني الخاسر
Bridge:
الجسر:
Why do we think that our hate's gonna break
لماذا نعتقد أن كرهنا سوف ينكسر
A hard heart
قلب قاس
We're rippin arms over wars that don't need to be fought
نحن نمزق أذرعنا في حروب لا داعي لخوضها
Cause pride wont let us lay our weapons on the ground
لأن الكبرياء لن يسمح لنا بوضع أسلحتنا على الأرض
We build our bridges up but it's just to burn them down
نحن نبني جسورنا ولكن فقط لنحرقها
We think our pain is own apologies and get
نعتقد أن ألمنا هو الاعتذارات الخاصة بنا والحصول عليها
them to stop
لهم أن يتوقفوا
Well truth be told it doesn't matter if their sorry or not
حسنا، الحقيقة هي أنه لا يهم إذا كانوا آسفين أم لا
Cause freedom comes when we surrender to the sound
لأن الحرية تأتي عندما نستسلم للصوت
Of Your mercy and Your grace, Father, send Your angels down
من رحمتك ونعمتك أيها الآب أنزل ملائكتك
Chorus:
جوقة:
M/ Msus4/
م/ مسوس4/
Oh, Father wont You forgive them
يا أبتاه لن تغفر لهم
They don't know what they've been doin' (oh no)
إنهم لا يعرفون ماذا كانوا يفعلون (أوه لا)
M/ Msus4/
م/ مسوس4/
Oh Father, give me grace to forgive them
يا أبتاه أعطني نعمة أن أغفر لهم
Cause I feel like the one losin'
لاني احس كأني الخاسر