Losing 歌詞 日本語訳

CHORD DIAGRAM
コードダイアグラム
M/
M/
Intro (harmonics) //
イントロ (ハーモニクス) //
Verse:
詩:
I can't believe what she said
彼女の言ったことは信じられない
I can't believe what he did
彼のしたことが信じられない
Msus4/
MSUS4/
Oh, don't they know it's wrong
ああ、彼らはそれが間違っていることを知らないのですか
Don't they know it's wrong
彼らはそれが間違っていることを知らないのですか
Well maybe there's something I missed
まあ、何か見逃していることがあるかもしれない
But how could they treat me like this
でもどうして彼らは私をこのように扱うことができたのでしょうか
Msus4/
MSUS4/
It's wearing out my heart
それは私の心をすり減らしています
The way they disregard
彼らの無視の仕方
Pre-Chorus:
プリコーラス:
This is love
これは愛です
this is hate...
これは憎しみだ…
We all have a choice to make
私たち全員に選択の余地があります
Chorus:
コーラス：
M/ Msus4/
M/Msus4/
Oh, Father wont You forgive them
ああ、父よ、あなたは彼らを許してはくれません
They don't know what they've been doin' (oh no)
彼らは自分たちが何をしてきたのか分かっていない
M/ Msus4/
M/Msus4/
Oh Father, give me grace to forgive them
ああ父よ、彼らを赦す恵みを与えてください
Cause I feel like the one losin'
だって私は負けているような気がするから
Well it's only the dead that can live
まあ、生きられるのは死者だけだ
But still I wrestle with this
しかし、それでも私はこれと格闘しています
Msus4/
MSUS4/
To lose the pain that's mine
私の痛みを失うために
Seventy times seven times
七十倍七倍
Cause Lord it doesn't feel right
だって主よ、それは正しくないと感じます
For me to turn a blind eye
私が見て見ぬふりをするために
Msus4/
MSUS4/
Though I guess it's not that much
そんなに多くないと思うけど
When I think of what You've done.
あなたがしてくれたことを考えると。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
This is love
これは愛です
this is hate...
これは憎しみだ…
We all have a choice to make
私たち全員に選択の余地があります
Chorus:
コーラス：
M/ Msus4/
M/Msus4/
Oh, Father wont You forgive them
ああ、父よ、あなたは彼らを許してはくれません
They don't know what they've been doin' (oh no)
彼らは自分たちが何をしてきたのか分かっていない
M/ Msus4/
M/Msus4/
Oh Father, give me grace to forgive them
ああ父よ、彼らを赦す恵みを与えてください
Cause I feel like the one losin'
だって私は負けているような気がするから
Bridge:
ブリッジ:
Why do we think that our hate's gonna break
なぜ私たちは憎しみが壊れると思うのでしょうか
A hard heart
硬い心
We're rippin arms over wars that don't need to be fought
私たちは戦う必要のない戦争をめぐって武器を奪い取っている
Cause pride wont let us lay our weapons on the ground
プライドがあれば武器を地面に置くことはできないから
We build our bridges up but it's just to burn them down
私たちは橋を架けますが、それはただ橋を焼き落とすだけです
We think our pain is own apologies and get
私たちは自分の痛みを自分自身への謝罪だと思い、
them to stop
彼らは止めてください
Well truth be told it doesn't matter if their sorry or not
まあ実を言うと、彼らが謝るかどうかは関係ない
Cause freedom comes when we surrender to the sound
音に身を委ねたときに自由が訪れるから
Of Your mercy and Your grace, Father, send Your angels down
あなたの慈悲と恵みにより、父よ、あなたの天使たちを送り込んでください
Chorus:
コーラス：
M/ Msus4/
M/Msus4/
Oh, Father wont You forgive them
ああ、父よ、あなたは彼らを許してはくれません
They don't know what they've been doin' (oh no)
彼らは自分たちが何をしてきたのか分かっていない
M/ Msus4/
M/Msus4/
Oh Father, give me grace to forgive them
ああ父よ、彼らを赦す恵みを与えてください
Cause I feel like the one losin'
だって私は負けているような気がするから