Losing Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORD DIAGRAM
AKKOORDDIAGRAM
M/
M/
Intro (harmonics) //
Intro (harmonischen) //
Verse:
Vers:
I can't believe what she said
Ik kan niet geloven wat ze zei
I can't believe what he did
Ik kan niet geloven wat hij deed
Msus4/
Mevrouw4/
Oh, don't they know it's wrong
Oh, weten ze niet dat het verkeerd is
Don't they know it's wrong
Weten ze niet dat het verkeerd is?
Well maybe there's something I missed
Misschien heb ik iets gemist
But how could they treat me like this
Maar hoe konden ze mij zo behandelen?
Msus4/
Mevrouw4/
It's wearing out my heart
Het put mijn hart uit
The way they disregard
De manier waarop ze het negeren
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
This is love
Dit is liefde
this is hate...
dit is haat...
We all have a choice to make
We hebben allemaal een keuze te maken
Chorus:
refrein:
M/ Msus4/
M/ Mevrouw4/
Oh, Father wont You forgive them
O, Vader wilt U ze niet vergeven
They don't know what they've been doin' (oh no)
Ze weten niet wat ze hebben gedaan (oh nee)
M/ Msus4/
M/ Mevrouw4/
Oh Father, give me grace to forgive them
O Vader, geef mij genade om hen te vergeven
Cause I feel like the one losin'
Omdat ik me voel als degene die verliest
Well it's only the dead that can live
Welnu, alleen de doden kunnen leven
But still I wrestle with this
Maar toch worstel ik hiermee
Msus4/
Mevrouw4/
To lose the pain that's mine
Om de pijn te verliezen die van mij is
Seventy times seven times
Zeventig keer zeven keer
Cause Lord it doesn't feel right
Want Heer, het voelt niet goed
For me to turn a blind eye
Voor mij om een oogje dicht te knijpen
Msus4/
Mevrouw4/
Though I guess it's not that much
Al denk ik dat het niet zo veel is
When I think of what You've done.
Als ik denk aan wat U hebt gedaan.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
This is love
Dit is liefde
this is hate...
dit is haat...
We all have a choice to make
We hebben allemaal een keuze te maken
Chorus:
refrein:
M/ Msus4/
M/ Mevrouw4/
Oh, Father wont You forgive them
O, Vader wilt U ze niet vergeven
They don't know what they've been doin' (oh no)
Ze weten niet wat ze hebben gedaan (oh nee)
M/ Msus4/
M/ Mevrouw4/
Oh Father, give me grace to forgive them
O Vader, geef mij genade om hen te vergeven
Cause I feel like the one losin'
Omdat ik me voel als degene die verliest
Bridge:
Brug:
Why do we think that our hate's gonna break
Waarom denken we dat onze haat zal breken?
A hard heart
Een hard hart
We're rippin arms over wars that don't need to be fought
We verscheuren de armen over oorlogen die niet uitgevochten hoeven te worden
Cause pride wont let us lay our weapons on the ground
Omdat trots ons niet toestaat onze wapens op de grond te leggen
We build our bridges up but it's just to burn them down
We bouwen onze bruggen, maar dat is alleen maar om ze af te branden
We think our pain is own apologies and get
We denken dat onze pijn eigen excuses is en krijgen
them to stop
ze te stoppen
Well truth be told it doesn't matter if their sorry or not
Nou, eerlijk gezegd maakt het niet uit of het ze spijt of niet
Cause freedom comes when we surrender to the sound
Want vrijheid komt als we ons overgeven aan het geluid
Of Your mercy and Your grace, Father, send Your angels down
Van Uw barmhartigheid en Uw genade, Vader, zend Uw engelen naar beneden
Chorus:
refrein:
M/ Msus4/
M/ Mevrouw4/
Oh, Father wont You forgive them
O, Vader wilt U ze niet vergeven
They don't know what they've been doin' (oh no)
Ze weten niet wat ze hebben gedaan (oh nee)
M/ Msus4/
M/ Mevrouw4/
Oh Father, give me grace to forgive them
O Vader, geef mij genade om hen te vergeven
Cause I feel like the one losin'
Omdat ik me voel als degene die verliest