Losing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CHORD DIAGRAM
SCHEMAT AKORDÓW
M/
M/
Intro (harmonics) //
Wprowadzenie (harmoniczne) //
Verse:
Werset:
I can't believe what she said
Nie mogę uwierzyć w to, co powiedziała
I can't believe what he did
Nie mogę uwierzyć w to, co zrobił
Msus4/
Msus4/
Oh, don't they know it's wrong
Och, czy oni nie wiedzą, że to jest złe?
Don't they know it's wrong
Czy oni nie wiedzą, że to jest złe?
Well maybe there's something I missed
Cóż, może jest coś, co przeoczyłem
But how could they treat me like this
Ale jak mogli mnie tak potraktować
Msus4/
Msus4/
It's wearing out my heart
To wykańcza moje serce
The way they disregard
Sposób, w jaki lekceważą
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
This is love
To jest miłość
this is hate...
to jest nienawiść...
We all have a choice to make
Wszyscy musimy dokonać wyboru
Chorus:
Chór:
M/ Msus4/
M/ Msus4/
Oh, Father wont You forgive them
Och, Ojcze, nie przebaczysz im
They don't know what they've been doin' (oh no)
Nie wiedzą, co robili (o nie)
M/ Msus4/
M/ Msus4/
Oh Father, give me grace to forgive them
Ojcze, daj mi łaskę przebaczenia im
Cause I feel like the one losin'
Bo czuję się jak ten, który przegrywa
Well it's only the dead that can live
Cóż, tylko umarli mogą żyć
But still I wrestle with this
Ale nadal walczę z tym
Msus4/
Msus4/
To lose the pain that's mine
Stracić ból, który jest mój
Seventy times seven times
Siedemdziesiąt razy siedem razy
Cause Lord it doesn't feel right
Bo, Panie, to nie jest w porządku
For me to turn a blind eye
Żebym przymknął oko
Msus4/
Msus4/
Though I guess it's not that much
Choć wydaje mi się, że to nie jest aż tak dużo
When I think of what You've done.
Kiedy myślę o tym, czego dokonałeś.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
This is love
To jest miłość
this is hate...
to jest nienawiść...
We all have a choice to make
Wszyscy musimy dokonać wyboru
Chorus:
Chór:
M/ Msus4/
M/ Msus4/
Oh, Father wont You forgive them
Och, Ojcze, nie przebaczysz im
They don't know what they've been doin' (oh no)
Nie wiedzą, co robili (o nie)
M/ Msus4/
M/ Msus4/
Oh Father, give me grace to forgive them
Ojcze, daj mi łaskę przebaczenia im
Cause I feel like the one losin'
Bo czuję się jak ten, który przegrywa
Bridge:
Most:
Why do we think that our hate's gonna break
Dlaczego myślimy, że nasza nienawiść się przełamie
A hard heart
Twarde serce
We're rippin arms over wars that don't need to be fought
Rozdzieramy broń w wojnach, w których nie trzeba walczyć
Cause pride wont let us lay our weapons on the ground
Ponieważ duma nie pozwoli nam położyć broni na ziemi
We build our bridges up but it's just to burn them down
Budujemy nasze mosty, ale tylko po to, żeby je spalić
We think our pain is own apologies and get
Uważamy, że naszym bólem są własne przeprosiny i rozumiemy to
them to stop
ich, żeby przestali
Well truth be told it doesn't matter if their sorry or not
Cóż, prawdę mówiąc, nie ma znaczenia, czy jest im przykro, czy nie
Cause freedom comes when we surrender to the sound
Bo wolność przychodzi, gdy poddajemy się dźwiękowi
Of Your mercy and Your grace, Father, send Your angels down
Z Twojego miłosierdzia i łaski, ześlij, Ojcze, aniołów Twoich
Chorus:
Chór:
M/ Msus4/
M/ Msus4/
Oh, Father wont You forgive them
Och, Ojcze, nie przebaczysz im
They don't know what they've been doin' (oh no)
Nie wiedzą, co robili (o nie)
M/ Msus4/
M/ Msus4/
Oh Father, give me grace to forgive them
Ojcze, daj mi łaskę przebaczenia im
Cause I feel like the one losin'
Bo czuję się jak ten, który przegrywa