Losing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CHORD DIAGRAM
Akor DİYAGRAMI
M/
M/
Intro (harmonics) //
Giriş (harmonikler) //
Verse:
Ayet:
I can't believe what she said
Onun söylediklerine inanamıyorum
I can't believe what he did
Ne yaptığına inanamıyorum
Msus4/
Msus4/
Oh, don't they know it's wrong
Ah, bunun yanlış olduğunu bilmiyorlar mı
Don't they know it's wrong
Bunun yanlış olduğunu bilmiyorlar mı
Well maybe there's something I missed
Belki kaçırdığım bir şey vardır
But how could they treat me like this
Ama bana nasıl böyle davranabilirlerdi?
Msus4/
Msus4/
It's wearing out my heart
Yüreğimi yıpratıyor
The way they disregard
Nasıl göz ardı ediyorlar
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
This is love
Bu aşk
this is hate...
bu nefret...
We all have a choice to make
Hepimizin yapması gereken bir seçim var
Chorus:
Koro:
M/ Msus4/
M/ Msus4/
Oh, Father wont You forgive them
Ah, baba onları affetmeyecek misin?
They don't know what they've been doin' (oh no)
Ne yaptıklarını bilmiyorlar (oh hayır)
M/ Msus4/
M/ Msus4/
Oh Father, give me grace to forgive them
Ah baba, onları affetmem için bana lütuf ver
Cause I feel like the one losin'
Çünkü kaybeden kişi gibi hissediyorum
Well it's only the dead that can live
Peki sadece ölüler yaşayabilir
But still I wrestle with this
Ama yine de bununla boğuşuyorum
Msus4/
Msus4/
To lose the pain that's mine
Benim olan acıyı kaybetmek için
Seventy times seven times
Yetmiş kere yedi kere
Cause Lord it doesn't feel right
Çünkü Tanrım bu doğru hissettirmiyor
For me to turn a blind eye
Göz yummam için
Msus4/
Msus4/
Though I guess it's not that much
Gerçi o kadar da değil sanırım
When I think of what You've done.
Senin yaptıklarını düşündüğümde.
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
This is love
Bu aşk
this is hate...
bu nefret...
We all have a choice to make
Hepimizin yapması gereken bir seçim var
Chorus:
Koro:
M/ Msus4/
M/ Msus4/
Oh, Father wont You forgive them
Ah, baba onları affetmeyecek misin?
They don't know what they've been doin' (oh no)
Ne yaptıklarını bilmiyorlar (oh hayır)
M/ Msus4/
M/ Msus4/
Oh Father, give me grace to forgive them
Ah baba, onları affetmem için bana lütuf ver
Cause I feel like the one losin'
Çünkü kaybeden kişi gibi hissediyorum
Bridge:
Köprü:
Why do we think that our hate's gonna break
Neden nefretimizin kırılacağını düşünüyoruz?
A hard heart
Sert bir kalp
We're rippin arms over wars that don't need to be fought
Savaşılması gerekmeyen savaşlar için silahlarımızı parçalıyoruz
Cause pride wont let us lay our weapons on the ground
Çünkü gurur silahlarımızı yere bırakmamıza izin vermiyor
We build our bridges up but it's just to burn them down
Köprülerimizi inşa ediyoruz ama bu sadece onları yakmak için
We think our pain is own apologies and get
Acımızın kendi özrümüz olduğunu düşünürüz ve
them to stop
durmaları
Well truth be told it doesn't matter if their sorry or not
Gerçeği söylemek gerekirse üzgün olup olmadıkları önemli değil
Cause freedom comes when we surrender to the sound
Çünkü özgürlük sese teslim olduğumuzda gelir
Of Your mercy and Your grace, Father, send Your angels down
Merhametin ve lütfunla Baba, meleklerini gönder
Chorus:
Koro:
M/ Msus4/
M/ Msus4/
Oh, Father wont You forgive them
Ah, baba onları affetmeyecek misin?
They don't know what they've been doin' (oh no)
Ne yaptıklarını bilmiyorlar (oh hayır)
M/ Msus4/
M/ Msus4/
Oh Father, give me grace to forgive them
Ah baba, onları affetmem için bana lütuf ver
Cause I feel like the one losin'
Çünkü kaybeden kişi gibi hissediyorum