A Million Ways to Run Liedtext Deutsche Übersetzung

In the basement of the church, I took the last chair in the room
Im Keller der Kirche nahm ich den letzten Stuhl im Raum ein
Embarrassed and a- shamed, but that all began to change, when she stood up and spoke her truth
Verlegen und beschämt, aber das begann sich zu ändern, als sie aufstand und ihre Wahrheit sagte
She said I came here years a- go, when I lost my sani- ty,
Sie sagte, ich sei vor Jahren hierhergekommen, als ich meinen Verstand verloren hatte,
I hit an all time- low, but then I found serenity
Ich habe ein Allzeittief erreicht, aber dann habe ich Gelassenheit gefunden
I took shelter hidin' from the pain, in any place to make it go a- way.
Ich suchte Zuflucht, versteckte mich vor dem Schmerz, irgendwohin, um ihn zu lindern.
horus
Horus
In the arms of a stranger keepin' company with danger
In den Armen eines Fremden, der der Gefahr Gesellschaft leistet
Or starin' down the barrel of a gun
Oder in den Lauf einer Waffe starren
At the bottom of a bottle, gettin' numb with every swallow
Am Boden einer Flasche wird es mit jedem Schluck taub
As it's easy, when it's what you've always done with a million ways to run
So einfach ist es, wenn man es schon immer gemacht hat, mit einer Million Laufmöglichkeiten
I was the first one out the door, but her words echoed in my head
Ich war der Erste, der die Tür verließ, aber ihre Worte hallten in meinem Kopf wider
I took the long way home but no longer felt a- lone, 'cause I'd lived everything she said
Ich nahm den langen Heimweg auf mich, fühlte mich aber nicht mehr allein, weil ich alles gelebt hatte, was sie sagte
I thought about lost moments of my past, and then I knew, there was no goin' back
Ich dachte an verlorene Momente meiner Vergangenheit und wusste dann, dass es kein Zurück mehr gab
horus
Horus
To the arms of a stranger, keepin' company with danger
In die Arme eines Fremden, der der Gefahr Gesellschaft leistet
Or starin' down the barrel of a gun
Oder in den Lauf einer Waffe starren
The bottom of a bottle, gettin' numb with every swallow
Der Boden einer Flasche wird bei jedem Schluck taub
'Cause it's easy, when it's what you've always done with a million ways to run
Denn es ist einfach, wenn es das ist, was man schon immer gemacht hat, mit einer Million Möglichkeiten zu laufen
ridge
Grat
There's a freedom I have found in stayin' on the ground
Es gibt eine Freiheit, die ich darin gefunden habe, auf dem Boden zu bleiben
Long enough, to chase those demons down
Lange genug, um diese Dämonen zu vertreiben
And I thank God I know I'm Not the only one with a million ways to run ---
Und ich danke Gott, ich weiß, dass ich nicht der Einzige bin, der eine Million Möglichkeiten hat, zu laufen ---