A Million Ways to Run Paroles Traduction Française

In the basement of the church, I took the last chair in the room
Au sous-sol de l'église, j'ai pris la dernière chaise de la pièce
Embarrassed and a- shamed, but that all began to change, when she stood up and spoke her truth
Embarrassé et honteux, mais tout a commencé à changer lorsqu'elle s'est levée et a dit sa vérité.
She said I came here years a- go, when I lost my sani- ty,
Elle a dit que je suis venu ici il y a des années, quand j'ai perdu la raison,
I hit an all time- low, but then I found serenity
J'ai atteint un niveau record, mais ensuite j'ai trouvé la sérénité
I took shelter hidin' from the pain, in any place to make it go a- way.
Je me suis abrité en me cachant de la douleur, n'importe où pour la faire disparaître.
horus
Horus
In the arms of a stranger keepin' company with danger
Dans les bras d'un étranger qui tient compagnie au danger
Or starin' down the barrel of a gun
Ou regarder le canon d'une arme à feu
At the bottom of a bottle, gettin' numb with every swallow
Au fond d'une bouteille, je m'engourdis à chaque gorgée
As it's easy, when it's what you've always done with a million ways to run
Comme c'est facile, quand c'est ce que tu as toujours fait avec un million de façons de courir
I was the first one out the door, but her words echoed in my head
J'étais le premier à sortir, mais ses mots résonnaient dans ma tête
I took the long way home but no longer felt a- lone, 'cause I'd lived everything she said
J'ai fait le long chemin pour rentrer chez moi mais je ne me sentais plus seul, parce que j'avais vécu tout ce qu'elle disait
I thought about lost moments of my past, and then I knew, there was no goin' back
J'ai pensé aux moments perdus de mon passé, et puis j'ai su qu'il n'y avait pas de retour en arrière
horus
Horus
To the arms of a stranger, keepin' company with danger
Dans les bras d'un étranger, en compagnie du danger
Or starin' down the barrel of a gun
Ou regarder le canon d'une arme à feu
The bottom of a bottle, gettin' numb with every swallow
Le fond d'une bouteille, je m'engourdis à chaque gorgée
'Cause it's easy, when it's what you've always done with a million ways to run
Parce que c'est facile, quand c'est ce que tu as toujours fait avec un million de façons de courir
ridge
crête
There's a freedom I have found in stayin' on the ground
Il y a une liberté que j'ai trouvée en restant sur le terrain
Long enough, to chase those demons down
Assez longtemps pour chasser ces démons
And I thank God I know I'm Not the only one with a million ways to run ---
Et je remercie Dieu, je sais que je ne suis pas le seul à avoir un million de façons de courir ---