The World Needs a Drink Текст Песни Перевод на Русский

Intro: C
Введение: С
Turn on the TV, more crime in the streets
Включите телевизор, на улицах больше преступности.
More trouble in the Middle East and fires out West
Еще больше проблем на Ближнем Востоке и пожары на Западе
Politicians slingin' dirt, got dissention in the church
Политики поливают грязью, в церкви возникли разногласия.
Another lawsuit in the works, man you talk about a mess
Еще один иск в разработке, чувак, ты говоришь о беспорядке
Too much tension between Miss Liberty and the Eiffel Tower
Слишком большая напряженность между Мисс Свобода и Эйфелевой башней.
It's about time we all made up at some big happy hour
Пришло время нам всем помириться в какой-то большой счастливый час.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I think the world needs a drink
Я думаю, что миру нужно выпить
I think enough's enough
Я думаю, хватит
She's been spinnin' around so long
Она так долго крутилась
I'd say she's pretty wound up
Я бы сказал, что она очень взволнована
Calm down, sit back, relax
Успокойся, сядь поудобнее, расслабься
Tear up the contracts and save the ink
Разорвите контракты и сэкономьте чернила
Yeah I think the world needs a drink
Да, я думаю, что миру нужно выпить
I bet we'd get somethin' done, over two for ones
Могу поспорить, что мы что-нибудь сделаем, больше двух за одного.
Rubbin' elbows with the big guns, wouldn't that be cool'
Потирать локти большими пушками, разве это не было бы круто?
Call all the rich and the poor, the peacekeepers and the war lords
Позовите всех богатых и бедных, миротворцев и военачальников.
We'll cut some deals over nothin' more, than a shot of 90 proof
Мы заключим несколько сделок ни за что иное, как за 90 доказательств.
There ain't nothing wrong a few cold beers can't iron out
Нет ничего плохого в том, что несколько холодных сортов пива не могут сгладить
In fact you tell me just when and where and I'll buy the first round
На самом деле, ты скажешь мне, когда и где, и я куплю первый раунд.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I think the world needs a drink
Я думаю, что миру нужно выпить
I think enough's enough
Я думаю, хватит
She's been spinnin' around so long
Она так долго крутилась
I'd say she's pretty wound up
Я бы сказал, что она очень взволнована
Calm down, sit back, relax
Успокойся, сядь поудобнее, расслабься
Tear up the contracts and save the ink
Разорвите контракты и сэкономьте чернила
Yeah I think the world needs a drink
Да, я думаю, что миру нужно выпить
instrumental: C F C G F C
инструментальная: C F C G F C
Hey let's all calm down, sit back, relax
Эй, давайте все успокоимся, сядем поудобнее, расслабимся.
Tear up the contracts and save the ink
Разорвите контракты и сэкономьте чернила
Yeah I think the world needs
Да, я думаю, что миру нужно
Don't you think the world needs a couple drinks
Тебе не кажется, что миру нужна пара напитков?
I know I do
я знаю, что делаю
Yeah that's right
Да, это правда