Enteralterego Liedtext Deutsche Übersetzung

'ENTERALTEREGO' By Terrovision
„ENTERALTEREGO“ von Terrovision
(Taken from the Regular Urban Survivors album)
(Aus dem Album „Regular Urban Survivors“)
(Guitar 1 plays riff, Guitar 2 plays muted power chords)
(Gitarre 1 spielt Riff, Gitarre 2 spielt gedämpfte Powerchords)
VRS 1
VRS 1
Dm: x57765 A#m: 688666
Dm: x57765 A#m: 688666
Spacy sunday.... ..there isn't time
Spacy Sonntag.... ..da ist keine Zeit
Cover your ears.... ...friend of mine
Haltet euch die Ohren zu... ...Freund von mir
HORUS
HORUS
She's got some weird imagination
Sie hat eine seltsame Fantasie
She imagines what she likes 'cos
Sie stellt sich vor, was ihr gefällt, weil
She reckons that she comes from some outer-space station
Sie geht davon aus, dass sie von einer Weltraumstation stammt
She can say what she likes 'cos
Sie kann sagen, was sie will, weil
INTRO RI
INTRO RI
(1/2 of it i.e. 4 bars not all 8 bars)
(1/2 davon, also 4 Takte, nicht alle 8 Takte)
VRS 2
VRS 2
Hazy monday friend of mine
Dunstiger Montag, mein Freund
Is going to cut the red wire but there isn't time
Ich werde den roten Draht durchtrennen, aber wir haben keine Zeit
To cover your ears and protect your mind
Um Ihre Ohren zu bedecken und Ihren Geist zu schützen
HORUS
HORUS
She says that she's made from a combination
Sie sagt, dass sie aus einer Kombination besteht
She can say what she likes 'cos
Sie kann sagen, was sie will, weil
It's a mixture of dust and aggravation
Es ist eine Mischung aus Staub und Ärger
She can be what she likes but
Sie kann sein, was sie will, aber
INTRO RI
INTRO RI
RI
RI
Clean chord strums (slight delay on chords)
Saubere Akkordschläge (leichte Verzögerung bei Akkorden)
When your train comes off the rails
Wenn Ihr Zug aus den Gleisen kommt
There's not a lot you can do
Es gibt nicht viel, was Sie tun können
If your ship starts to sink
Wenn Ihr Schiff zu sinken beginnt
Then you can swim til you're blue
Dann kannst du schwimmen, bis du blau bist
F Em G A AAAAAA (distorted)
F Em G A AAAAAA (verzerrt)
But it isn't any good. No matter how good it is for you
Aber es ist nicht gut. Egal wie gut es für Sie ist
Same chords (see above) over the solo
Gleiche Akkorde (siehe oben) über dem Solo
1 sec delay (?)
1 Sekunde Verzögerung (?)
VRS 3
VRS 3
Guitar picks chords:
Akkorde für die Gitarre:
Dm: x5776x
DM: x5776x
A#m: x1331x
A#m: x1331x
G: 3554xx
G: 3554xx
A: 5776xx
A: 5776xx
Lazy Tuesday, Friend of mine
Fauler Dienstag, Freund von mir
Is going to cut the red wire, but there isn't time
Ich werde den roten Draht durchtrennen, aber wir haben keine Zeit
to cover your ears and protect your mind
um deine Ohren zu bedecken und deinen Geist zu schützen
HORUS
HORUS
To cover your ears and protect mind,
Um deine Ohren zu bedecken und deinen Geist zu schützen,
A friend of a friend
Ein Freund eines Freundes
of a friend of mine,
von einem Freund von mir,
bomb
Bombe
Hplay intro riff over this
Hplay-Intro-Riff darüber
it's been so ever such a long, long time
Es ist schon so lange her
bomb
Bombe
now i'm so sorry my friend my mind's
Jetzt tut es mir so leid, mein Freund, meine Gedanken
gone
weg
Riff played like so:
Riff spielte so:
ending...
Ende...
do bend several
Biegen Sie mehrere
times
Zeiten
No timings on here really.. you need to listen to the record for number of
Hier gibt es wirklich keine Zeitangaben. Sie müssen sich die Platte mehrere Male anhören
bends
Kurven
at end of solo and end of song...
am Ende des Solos und am Ende des Liedes...
Any corrections etc.. etc..
Irgendwelche Korrekturen usw. usw.
Will.
Will.